Efesios 6:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Aꞌtejanik sok sbujts awoꞌtanik, jich tutꞌil te yipalat ta aꞌtel yuꞌun Kajwaltik te ma jaꞌuk yuꞌun te winketike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Soc yutsil awo'tan xawac' abahic ta a'batinel, hichuc me te bin ut'il ayat ta a'batinel yu'un te Cajwaltic, ma ha'uc te ayat ta a'batinel yu'un winiquetic,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Toyoluc me awo'tanic ta abatinel. Jichuc me ta awo'tanic te bit'il ja' yacat ta abatinel yu'un te Cajwaltique, te ma ja'uc te ants-winiquetique.

Efesios 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 6:17

Pero kola yal Dios, te jaꞌex te nail to moso ayex yuꞌun te mulile, achꞌuunejikix ta awoꞌtanik jich tutꞌil te nojpesel te la awichꞌike.

1 Corintios 10:31

Ya kalbeyex: Teme ay tutꞌ ya xweꞌex o xꞌuchꞌaex o teme ay tut yan xan ya apasik, pasaik spisil ta skuenta slekilal a te Diose.

Colosenses 3:23

Spisil te tut ya apasike, junuk awoꞌtanik xꞌapasik. Jichuk me kꞌoem te ayex ta abatinel yuꞌun te Kajwaltike, y ma jaꞌuk yuꞌun te winketike. Yuꞌun anaꞌojik te majtanil yuꞌun te Kajwaltike te ya yakꞌbeyex ta patile.