Efesios 6:2 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Te primero mantalil te ya yalbeyex te ay tut ya awichꞌik yuꞌune, jaꞌ to: “Akꞌa ta jkuenta te ameꞌ-atatike,

Bible in Tzeltal Bachajón

² Ich'a ta muc' te atat soc anan —te ha primer mandaril te banti ay bin ya yal ta jamal te ay bin ya x'a'bot yu'un a—

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Te sbabial mandal te ya yal te ay bila ya quich'tic yu'une, ja' in to: “Ich'a ta muc' te ame'-atate,

Efesios 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 13:7

Akꞌaik me ta juju-tul te tut ay ta akuentaik yakꞌele. Te machꞌa ay ta skuenta skꞌanel kontribusione, tojbeyaik te kontribusione. Te machꞌa ay ta skuenta skꞌanel tojemale, tojbeyaik me te tojemale. Te machꞌa ya skꞌan xiꞌele, xiꞌaik me. Te machꞌa ya skꞌan akꞌel ta jkuentae, akꞌaik me ta jkuenta.

Efesios 6:3

yuꞌun jun me awoꞌtan y najt akuxlejal ya xkuxuyinat ta balmilal”, xchi me.

1 Timoteo 5:4

Pero teme ay jtul meꞌba ants te ay yuntikil o yil-alatake, ya skꞌan te ya yichꞌ kuentainel yuꞌun te machꞌatik batsꞌi ay yuꞌune. Yuꞌun jich me ya sujtesbot a te tutꞌil ay skꞌuxul yoꞌtan te smeꞌ-statike. Porke jaꞌto jaꞌ lek ta pasel sok lek ya xꞌilot yuꞌun te Diose.