Efesios 4:27 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁷ Ma me awaꞌbeyik te ya yochintayex te pukuje.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ soc ma me xawac' banti ya x'och te pucuje.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ Ma me xawac' yochintayex te pucuje.

Efesios 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 5:3

Te jPedroe la yalbe: —Ananias, ¿tuꞌun te och pukuj ta awoꞌtane? Yuꞌun la apasix ta lot te Chꞌul Espiritue te tutꞌil la akꞌej jilel oliluk te stojol alume.

Romanos 12:19

Kermanotak te lom kꞌuxex ta koꞌtane, ma me pakbeya abaik amulik jaꞌex mismo. Jilesbeyaik ta skuenta te Diose te ya yaꞌbe kastigoe, porke te Sjun Diose jich me ya yal: “Joꞌon ay ta jkuenta te ya jchape. Joꞌon me ya kaꞌbe stoj”, xchi te Kajwaltike.

Efesios 6:11

Chapa abaik sok spisil te amajkilik te ya yaꞌbeyex te Diose, yuꞌun jich me ya xjuꞌ awuꞌunik a te makꞌ sloꞌlayex te pukuje.

Efesios 6:16

Sok jaꞌ tulan skꞌoplal te xchꞌuunel awoꞌtanike, te jaꞌuk me amajkilik te ya skoltayex yuꞌun te skꞌajkꞌal sniꞌ yaꞌtajib te pukuje.

Santiago 4:7

Jaꞌ yuꞌun, aꞌ me abaik ta skꞌab te Diose. Pꞌajaik me te pukuje, y ya me xlok bael ta anel ta atojolik.

1 Pedro 5:8

Pꞌij me xꞌawakꞌ abaik y kuxuluk me awoꞌtanik. Porke te akontraike, jaꞌ te pukuje, jachik ay tut choj te ya xkꞌuxuxan ye, sok te yipal ta sleel te machꞌa ya sweꞌe.