Apocalipsis 9:8 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Te stsotsil sjole jachik tutꞌil stsotsil sjol ants, y te yeike pajal sok ye choj.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te stsotsel sjolic sjel ta stsotsel sjol ants, soc sjel ta sbaquel ye choj te sbaquel yehique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te stsotsil sjole pajal yilel soc stsotsil sjol ants. Te sbaquel yeique pajal yilel soc sbaquel ye te león-chojetique.

Apocalipsis 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 9:29

Jich tutꞌil la yal ta antes te jꞌIsaiase: “Te Kajwaltik te spisil ya xjuꞌ yuꞌune te jichuk maꞌyuk yakꞌoj jilel te jtsꞌumbaltike, jachik mismo ayotik te tutꞌil Sodoma y Gomorrae”, xchi me.

1 Timoteo 2:9

Jich mismo te antstike ayuk me sluwaril te ya slap skꞌuꞌ spakꞌike. Ma me yuꞌunuk ya yakꞌ sbaik ta kꞌupinel. Aꞌ xchap sbaik, pero ma me kꞌaxemuk to xan ya xchꞌalik sjolik, niuk sok oro o perlaetik o kꞌuꞌul-pakꞌal te ben toyol stojole.

1 Pedro 3:3

Te tutꞌil ya achap abaik te jaꞌexe, ma jaꞌuk alekilik a te ya awakꞌ abaik ta ilele. Ma me lom kꞌaxemuk ya apechꞌ ajolik, sok te tsaꞌamik oro ya awichꞌike, o te kꞌuꞌul-pakꞌal te beno stsaꞌamule.