Apocalipsis 9:16 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁶ Y la jta ta aꞌiyel te jaytul te soltaroetik te kajajtik ta kawue. Ay dosientos millones ta jtul.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ La jca'iy jaytuhl te soldadohetic te cajajtic ta cawu, ha lajunwinic millón (200,000,000) ta tuhl.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Soc la caiy stojol te jaytul soldado ay yu'unic te cajajtic ta caballoe. Ay lajunwinic millón (200,000,000) ta jtul ta spisilic te soldadoetique.

Apocalipsis 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 5:11

Teꞌ nax a la kil, y la kaꞌibe skꞌop bayal angeletik te sjoyojik te mukꞌul naktajibale sok te tutik kuxajtike y sok te machꞌatik lom mamalikixe. Ay millones y ta millones te ma xlaj ta ajtayel.

Apocalipsis 7:4

Y la kaꞌiy te jaytul te machꞌatik jich a akꞌtalanbot smarkaike: siento kuarenta y kuatro mil ta jtul ta spisil te jaytijk israeletike.