Apocalipsis 20:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Te kꞌalal tsꞌakayix a te jmil jaꞌbile, te pukuje ya skolesot te ba chukule.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Te c'alal ya sts'acay te lajunwinic yoxbahc' (1,000) ha'bil, ya xcoltayot loq'uel ta chuquel te Satanás,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te c'alal ts'acajix a te jmil (1,000) ja'wile, ya me yich' coltayel loq'uel ta bay chucul te Satanase.

Apocalipsis 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 20:2

Te ángel to la stsak te chanbalam te xiꞌbentik sbae, jaꞌ te antibo chan te pukuj sok Satanas sbiile, y la xchuk ta kadena jmil jaꞌbil.

Apocalipsis 9:15

Jicha koleslanot tal te chantul angeletike, yuꞌun ya smiltalan xejtꞌ ta yoxxejtꞌel te gentee. Yuꞌun jich chaptalanbil te puersa ya sta yorail skꞌaalel, yuil y yaꞌbilal te jich ya xkꞌot ta pasele.