2 Corintios 9:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Naꞌaik me to: Te machꞌa chꞌin nax ya stsꞌune, chin nax ya xlokꞌ te skosechae. Te machꞌa bayal ya stsꞌune, bayal me ya xlokꞌ te skosechae.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Na'ahic ini: Te mach'a jteb nax bin ya sts'un, jteb nax bin ya stsob, soc te mach'a bayel bin ya sts'un, bayel bin ya stsob.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Na'aic me in to: Te mach'a jteb nax ya yaiy awale, ja' nanix jich, jteb nax te bila ya sc'aje. Soc te mach'a bayal ya yaiy awale, ja' nanix jich, bayal ya sc'aj.

2 Corintios 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 6:38

Aꞌbeyaik te tut maꞌyuk yuꞌun te yane. Jich me ya yaꞌbeyex euk te Diose te lek pꞌisbil, te lek tembil ta nojesel, te yukꞌilanbil, kꞌeba nax me koel te ba yawile. Te Diose jich me ya spꞌisbeyex ta mismo pꞌisil te tut ya apꞌisike —xchi te Jesuse.

1 Corintios 1:12

Jaꞌ te ay jtul-chebex te ya awalik: “Joꞌon ayon ta skuenta jPablo”, yan ya yal: “Joꞌon ayon ta skuenta Apolos”, yan ya yal: “Ayon ta skuenta jPedro”, yan ya yal: “Joꞌon ayon ta skuenta Cristo”, xchaex.

1 Corintios 15:20

Pero batsꞌi jich te Cristo te chaꞌkuxeme. Stukel primero sba sit te kosechae, y stukel primero te chaꞌkux tale.

1 Corintios 7:29

Kermanotak, te tut ya jkꞌan kalbeyexe, jaꞌ te maꞌyukix ipal kꞌaal. Jaꞌ yuꞌun, te jayebex te nujpunemex jich me awakꞌ anukex te tutꞌil maꞌyuk awinamike.

2 Corintios 9:10

Dios ya yaꞌbe stsꞌunub te machꞌa ya stsꞌunbaje y sok te tut ya sweꞌe. Jich ya yaꞌbeyex te jaꞌexe spisil te tut ya akꞌanik yuꞌun te ya atsꞌunike, y ya spꞌolesbeyex ta mas, yuꞌun jich me ya xjuꞌ awuꞌunik spasel a te bayal lekil aꞌteliletike.

2 Corintios 9:5

Jaꞌ sluwar te la jnop te la kꞌanbe pawor te hermanoetik to te ya xba yilex naile, yuꞌun ya xtal skoltayex ta stsꞌakutesel te koltayel te awalojik ya awakꞌike. Jich te koltayel awuꞌunike jich me chapalix a. Jich me ya xchiknaj te sok slekil awoꞌtanik ya awakꞌik, y ma me jichuk ya xchiknaj te ya nax akꞌupinike.

Gálatas 3:17

Te tut ya kale jaꞌ to: Dios a spas jun trate sok te jꞌAbrahame y jich a xchap. Jaꞌ yuꞌun te mantaliletik yuꞌun te jMoisese, te jul ta patil te ay kuatrosientos treinta jaꞌbile, ma xchꞌay te trate abi, y ma jichuk nax ya xjil te maꞌyuk yip te tut sjapoj te Diose.

Gálatas 5:16

Yuꞌun ya kalbeyex xan: Ja me xꞌaleik te tutꞌil ya skꞌan te Espiritue, y ma me jaꞌuk xꞌaleik te jun awoꞌtanik te tut ma tsaꞌamuk ya skꞌan atiꞌbalulike.

Efesios 4:17

Jich yuꞌun ya kalbeyex y ya jpasex ta mantal ta skuenta te Kajwaltike: Te ma me jichukix ya xꞌanex te tutꞌil yanetik genteetike te ma xchꞌuunejikuk te Diose, te jaꞌ nax ya spasik te tut ya snop ta jowil nax spensarike,

Colosenses 2:4

Jaꞌ to jaꞌ ya kalbeyex yuꞌun maꞌyuk machꞌa ya sloꞌlayex te ay spꞌijil yaꞌiyel te skꞌope.

Hebreos 6:10

Porke te Diose ben toj yoꞌtan y ma xchꞌay ta yoꞌtan te tut ya apasik te jaꞌexe, y te slekil awoꞌtanik te la awakꞌik ta ilel te la akoltayik te hermanoetik te xchꞌuunejike, jich tutꞌil te yipalex ta spasele.