2 Corintios 9:5 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵ Jaꞌ sluwar te la jnop te la kꞌanbe pawor te hermanoetik to te ya xba yilex naile, yuꞌun ya xtal skoltayex ta stsꞌakutesel te koltayel te awalojik ya awakꞌike. Jich te koltayel awuꞌunike jich me chapalix a. Jich me ya xchiknaj te sok slekil awoꞌtanik ya awakꞌik, y ma me jichuk ya xchiknaj te ya nax akꞌupinike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ha yu'un la jnop te ya calbe wocol te quermanotactic te ha nahil ya xc'ax yilex soc ya sts'acaytesic te muc'ul mahtanil te awalojic te yac awaq'uic, scuenta yu'un hich chapalix a, te ya yac' ta ilel te jun awo'tanic yac awaq'uic, te ma sujbiluquex cu'uncotic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ja' swentail te la jnop te ya sc'an ya calbey wocol te ya xneelaj bael yilex te quermanotactique, te jich me ya scoltayex ta stsobel spisil te coltayel awalojic te ya awaq'uique. Jich me tsobilix awu'unic ya xc'o jtatic te coltayele. Jich me ya xchicnaj te bit'il yutsil awo'tanic ya awaq'uic soc te ma sujbiluquex cu'untique.

2 Corintios 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 16:2

Ta primero kꞌaal yuꞌun te semanae ta juju-tulex ya me apitik chꞌinuk te jayeb ya ataike, y kꞌejaik me. Yuꞌun te kꞌalal ya xkꞌoone, maꞌyukix ya atsobik a te majtanile.

2 Corintios 8:6

Jaꞌ yuꞌun la jkꞌanbetikix pawor te jTitoe te ya xtal yichꞌbeyex bael te koltayel ya awakꞌik ta skuenta slekil awoꞌtanik, te jaꞌ nax nail a lijk stsobe.

2 Corintios 9:3

Pero la jtikonix te hermanoetik to yuꞌun maꞌyuk lot ya xkꞌot a te tutꞌil la kalbeyex te lek akꞌoplalike. Jaꞌ yuꞌun ya skꞌan te chapalukex me jich tutꞌil kalojixe.

2 Corintios 9:6

Naꞌaik me to: Te machꞌa chꞌin nax ya stsꞌune, chin nax ya xlokꞌ te skosechae. Te machꞌa bayal ya stsꞌune, bayal me ya xlokꞌ te skosechae.

Filipenses 4:17

Ma yuꞌunuk te jaꞌ nax te ya jkꞌan jmajtane. Te tut ya jkꞌane, jaꞌ te jaꞌex te lek ya xkꞌoex ta sit te Diose.