2 Corintios 9:4 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Ma me jaꞌuk to a teme talon sok chaꞌoxtuluk te jmacedoniaetike teme ma chapalukex a kꞌo jtatikexe. Teme ma chapalukex, ya me xkꞌexawotik awuꞌunik, yuꞌun jun koꞌtantik kalojtik te tutꞌ ayexe, sok te jaꞌexe ya me ataik kꞌexlal ekꞌa.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Yu'un teme ay macedoniahetic te ya sjoquinonic tal, manchuc ch'ayal awo'tanic a ya xc'oht stahex, te tey ya jtahcotic q'uexlal a, soc nix te ha'exe, te bin ut'il hich jun co'tancotic jch'uhunejcotic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ma me ja'uc a te ay cha'oxtul ya sjoinon tel te macedoniaetique teme ma chapaluquex ts'iin te ya xc'o jtatiquexe. Ya me xq'uexawotic awu'unic teme ma chapaluquexe, yu'un jun co'tantic awu'unic te bit'il la caltic ac'oplalique. Soc te ja'exe tey me ya ataic muc'ul q'uexlal uuc a.

2 Corintios 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 15:26

Porke te machꞌatik ayik ta Macedoniae y sok te ayik ta Acayae la snopik te gusto a stsob stakꞌinik te ya stikonbeyik te hermanoetik te ayik ta Jerusalen te ay swokolike.

1 Corintios 16:2

Ta primero kꞌaal yuꞌun te semanae ta juju-tulex ya me apitik chꞌinuk te jayeb ya ataike, y kꞌejaik me. Yuꞌun te kꞌalal ya xkꞌoone, maꞌyukix ya atsobik a te majtanile.

2 Corintios 11:17

Te toybajel to, ma jaꞌuk yipalon ta yalel te jich ay smantal te Kajwaltike, yuꞌun jachikon nax tutꞌil jtul jowiyel.

2 Corintios 8:24

Yuꞌun jich me ya snaꞌik a te juju-tijkꞌ hermanoetike, aꞌbeyaik yilik jaꞌex te batsꞌi jich te lom kꞌux ta awoꞌtanike. Jich ya xchiknaj tutꞌ yuꞌun te ben jun koꞌtantik awuꞌunike.

2 Corintios 9:2

Porke jnaꞌojix te tutꞌil ben jun awoꞌtan ya awakꞌike. Sil tiempo ben jun koꞌtan ya kalbey te machꞌatik ayik ta Macedoniae te jaꞌ to te jaꞌbil a kꞌax te ben jun awoꞌtanik ya awakꞌik te koltayele te jaꞌex te ayex ta Acayae. Jaꞌ yuꞌun te machꞌatik ayik ta Macedonia la snopikix te jun yoꞌtanik ya yakꞌik ekꞌae.

Filemón 1:19

Joꞌon jPabloon, ya jtsꞌibabeyat ta jkꞌab te letra to: Joꞌon ya jtojbey te sbete. Aunke ya me kaꞌbeyat anaꞌ te jaꞌat ay abet kuꞌune, jaꞌ te akuxlejale.