2 Corintios 9:12 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² Porke te kꞌalal ya kichꞌtik bael te skoltayel hermanoetike, ma jaꞌuk nax a kichꞌbetik bael te tut maꞌyuk ay yuꞌune. Yuꞌun jich ekꞌa ya me kꞌabeytik yalik bayal kola yal Dios yuꞌun a,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² como te bin yac apasic ini, ma ha'uc nax yac awaq'uic yu'un te bin ya spas falta yu'un te mach'atic ch'uhltesbilic, ha yac awaq'uic yu'un te ay tsobolic te ya yalbeyic wocol Dios yu'un a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Yu'un te c'alal ya xc'o cac'beytic ta sc'abic te coltayele, ma ja'uc nax ya cac'beytic yu'un teme ma'yuc yu'unique, ja' ya cac'beytic yu'un te ya yalic bayal wocol ta stojol Dios yu'un a.

2 Corintios 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filipenses 2:25

Sok la jnop te puersa ya jtikonbeyex tal te hermano Epafrodito, te joy ta aꞌtel sok ta tsalaw, te jaꞌex mismo la atikonbikon tal yuꞌun te ya kabatine.

1 Juan 3:17

Yuꞌun teme ay jtuluk te jkꞌuleje y ya yil te yermano te ay tut puersa ya skꞌan koltayele, pero teme makꞌ ya yaꞌbeye, ¿tutꞌil kꞌan ayuk skꞌuxul yoꞌtan Dios ta yoꞌtan?

2 Corintios 8:4

La skꞌanbotik bayal pawor te ya kalbetik te yauk yakꞌik ekꞌa te koltayel yuꞌun te hermanoetik ta skuenta Diose.

2 Corintios 9:1

Pero te tutꞌil ay skꞌoplal te koltayel yuꞌun te hermanoetik te xchꞌuunejik Diose, ma puersauk te ya jtsꞌibabeyex xan skꞌoplal ta akuentaike.

2 Corintios 1:11

teme jaꞌex ya akoltayotik ta skꞌoponel Dios. Teme bayalik te machꞌatik ya skꞌoponbotik Dios ta jtojoltike, jich me bayalik ya yalbeyik kola yal Dios yuꞌun te bendisionetik te ya kichꞌtike.

2 Corintios 1:5

Porke jich tutꞌil te bayal a kꞌax swokol te Cristoe jich bayal ya xkꞌax jwokoltik euk, jich ta skuenta Cristo te bayal ya sta spuersa koꞌtantik yuꞌune.