2 Corintios 8:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Jaꞌ yuꞌun la jkꞌanbetikix pawor te jTitoe te ya xtal yichꞌbeyex bael te koltayel ya awakꞌik ta skuenta slekil awoꞌtanik, te jaꞌ nax nail a lijk stsobe.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Ha yu'un la jcalbecotic wocol te Tito, te hich te bin ut'il hahch spas, te yacuc shu'tes ta pasel ta awohlilic te yutsil a'tel ini.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich yu'un la calbeytiquix wocol te Titoe, yacuc xba sju'tes ta stsobel te coltayele, te ja' nix neel jajch' stsob ta awolilique.

2 Corintios 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 24:17

“Cheb oxeb jaꞌbil xjoyeton ta yan luware, ta patil sujton tal ta jlumal, yuꞌun tal kakꞌ takꞌin y sok smajtan Dios ta templo.

Romanos 15:25

Pero te ora to ya xboon ta Jerusalen yuꞌun ya xba kꞌabe jilel te skoltayel te hermanoetik te teꞌeyik ae.

2 Corintios 12:18

Jaꞌ la jkꞌanbe te jTito te ya xba yuluꞌtayex tale sok jtul hermanoe. ¿Me yuꞌun la sloꞌlayex te jTitoe? ¿Me ma jichuk ta jchebaltik te jun nax tut ya jpastike y sok te jun nax te koꞌtantik ta akuentaike?

2 Corintios 2:13

Pero ma junuk koꞌtan teꞌa porke ma teyuk a kꞌoj jta a te kermano jTitoe. Jaꞌ yuꞌun jich la jileslan y boon ta Macedonia.

2 Corintios 8:10

Te tutꞌil jich aye ya kalbeyex tutꞌ ya yal te koꞌtan yuꞌune. Te tutꞌil la apasik te jaꞌbil a kꞌaxe, ma jaꞌuk nax te la alijkesik spasele, te ben jun awoꞌtanik la apasike.

2 Corintios 8:19

Sok te hermanoetike jaꞌ la stsaik yuꞌun ya sjoyinotik ta beel, y ya skoltayotik ta stsobel te koltayel te yipalotik ta stsobele. Yuꞌun jich ya kakꞌtik ta akꞌel ta jkuenta a te Kajwaltike. Y yuꞌun jich me ya xchiknaj te jun awoꞌtanik ya awaꞌiyik koltawaneje.

2 Corintios 8:23

Teme ay machꞌa ya sjojkꞌoy tutꞌil ay te jTitoe, albeyaik te joy jba sok te jun nax ya xꞌaꞌtejon sok ta akuentaike. Y teme ya sjojkꞌobeyex tutꞌil ay te cheb xan hermanoetike, albeyaik te jaꞌ tikonbil yuꞌun te juju-tijkꞌ hermanoetike, y te yakꞌojik ta akꞌel ta jkuenta te Cristoe.

2 Corintios 8:4

La skꞌanbotik bayal pawor te ya kalbetik te yauk yakꞌik ekꞌa te koltayel yuꞌun te hermanoetik ta skuenta Diose.

2 Corintios 9:5

Jaꞌ sluwar te la jnop te la kꞌanbe pawor te hermanoetik to te ya xba yilex naile, yuꞌun ya xtal skoltayex ta stsꞌakutesel te koltayel te awalojik ya awakꞌike. Jich te koltayel awuꞌunike jich me chapalix a. Jich me ya xchiknaj te sok slekil awoꞌtanik ya awakꞌik, y ma me jichuk ya xchiknaj te ya nax akꞌupinike.

Filipenses 4:18

Te tut la atikonbikon tale, la kichꞌix ta spisil, y asta ay sobra kuꞌun. Te tut la atikonbikon ta skuenta te Epafroditoe ben bayal to xan kichꞌoj. Jich a kꞌot tutꞌil jun majtanil te ben tsaꞌam yikꞌ te chikbil majtanil te ben smuyet ya yaꞌiy te Diose.

1 Pedro 4:10

Talel baeluk me xꞌamantaltes abaik chikan te amajtanik aꞌbilex yuꞌun te Diose. Lekil jꞌaꞌtelukex me te tutꞌil bayal aꞌbilex te bendisionetik yuꞌun te Diose.