2 Corintios 4:13 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹³ Te Sjun Diose ya yal: “Jich jchꞌuunej, y jaꞌ yuꞌun ya kal”, xchi me. Jichotik me euk te joꞌotike, jich mismo xchꞌuunej koꞌtantik, jaꞌ yuꞌun jich ya kaltik.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Te bin ut'il ay sch'uhunel co'tancotic pajal soc te bin ts'ihbabil: La jch'uhun, ha yu'un c'opojon, te xchihe, ha nix hich jch'uhunejcotic, ha yu'un ya xc'opojotcotic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Jich te bit'il ts'ibubil ta Sjun te Diose: “La cac' xch'uunjel co'tan, ja' swentail te jich la cale”, te xie. Jich jch'uunejtic uuc te jo'otique, soc ja' swentail te jich ya caltique.

2 Corintios 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 15:11

Te joꞌotike jchꞌuunejtik te libre ayotikix yuꞌun jmultik ta skuenta slekil yoꞌtan te Kajwaltik Jesuse. Jich tutꞌil la yichꞌikix koltayel euk te jyanlumetike —xchi te jPedroe.

Romanos 1:12

Jaꞌ ya kal te pajal me ya kaꞌbe jbajtik spuersa koꞌtantik te tutꞌil jun nax jchꞌuunejtike.

1 Corintios 12:9

Ay yan ya xꞌaꞌbot xchꞌuunel yoꞌtan, pero jaꞌ nax ta skuenta te Espiritue. Y ay yanetik yichꞌoj smajtan ta slekutesel jchameletik.

2 Corintios 3:12

Te tutꞌil jich ay ta koꞌtantike, jich a kaltik spisil ta jamal.

2 Corintios 4:12

Jich te lajele ya xkꞌax ta jtojoltik, y te jaꞌexe ya ataik akuxlejalik.

2 Pedro 1:1

Joꞌon Simon Pedroon, jꞌaꞌtelon y apostolon yuꞌun te Jesucristoe. Ya jtsꞌibabeyex te karta to ta akuentaik, te pajal ay ta jkuentaik xchꞌuunel te tut ben tsaꞌame, porke toj yoꞌtan stukel te Diose y sok te jKoltawanej Jesucristoe.