2 Corintios 3:2 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Jaꞌex mismo karta kꞌoemex kuꞌun, jun karta tsꞌibabil ta koꞌtantik te ya xjuꞌ ya yil y ya xjuꞌ ya skꞌoponik spisilik te winketike.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Ha'ex nix cartahex cu'uncotic te ts'ihbabil ta co'tancotic, te na'bil abahic soc ilbil yu'un spisil ants-winiquetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ma jichuc. Melel ja'ex atuquelic te carta c'oemex cu'untique. Ts'ibubil ta co'tantic te tey ya xju' ya yilic a soc ya sna'ic stojol spisil te ants-winiquetique.

2 Corintios 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 1:8

Te primeroe, ta skuenta te Jesucristoe, ya kalbe kolayal te Dios kuꞌune ta juju-tul te jaꞌexe, porke ta bayuk ya xꞌalot te achꞌuunejikixe.

1 Corintios 3:10

Te joꞌone jich kꞌoemon yuꞌun Dios tutꞌil statal alwanil te la yaꞌbon ta jkuenta te ya jlijkes te yiptajib nae, y yan machꞌa ya stsꞌak moel. Pero ta juju-tul a me yil tut yilel ya stsꞌak moel.

2 Corintios 11:11

¿Tuꞌun te jich ya kale? ¿Me yuꞌun ma jkꞌanojukex te jaꞌexe? Dios snaꞌoj te bayal jkꞌanojexe.

2 Corintios 12:15

Y te joꞌone lom gano ya jlajin spisil te tutik ay kuꞌune. Y asta joꞌon mismo ya kakꞌ jba ta lajel ta akuentaik yuꞌun akoltayelik. Aunke jich ya kilex te bayal to jkꞌanojex te joꞌone, pero te jaꞌexe mas maꞌ akꞌanojikukon.

2 Corintios 3:1

Te kꞌalal ya kaltik to, ¿Me yuꞌun ya akuyik te ya xlijk kakꞌ jbajtik ta akꞌel ta jkuenta te joꞌotik mismo aye? ¿Me yuꞌun ay nesesidad te ya jkaꞌbeyex karta te ya yal te lek ya xꞌaꞌtejotik, jich tutꞌil ya spasik te yane? ¿O meꞌn ay nesesidad ya jkꞌanbeyex karta ta atojolik te jaꞌexe te ya yakꞌotik ta naꞌbeyel jbae?

2 Corintios 7:3

Ma yuꞌunuk ya kalbeyex te ay amulike. Ay kalojbeyexix te ayex ta koꞌtane. Yuꞌun jun nax kuxulotik y jun nax ya xchamotik.

Filipenses 1:7

Ben lek ya kaꞌiy te jich ayex ta koꞌtan ta apisilik te jaꞌexe, porke ben jkꞌanojex ta koꞌtan. Porke pajal kichꞌojtik mismo bendisionetik, aunke liꞌ ayonix ta prexo to, o manchuk me ya kichꞌ ikꞌel ta stojol te jꞌuꞌeletike yuꞌun jich me ya jkoltay jba y ya kal te skꞌoplal te kolele.

1 Tesalonicenses 1:8

Jaꞌex ta akuentaik a pujk te skꞌoplal yuꞌun Kajwaltik ma jaꞌuk nax ta Macedonia sok ta Acaya, sino ke ta spisil ta bayuk nax. Jich la snaꞌik te tutꞌil ay xchꞌuunel awoꞌtanik ta stojol Diose. Jaꞌ yuꞌun ma puersaukix te ay tut ya kaltik te joꞌotike,