2 Corintios 3:13 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹³ Ma me jichuk ya jpastik tutꞌil jMoises te la smak sit-yelaw ta pakꞌ, yuꞌun te israeletike maꞌ yilik te xojob sit-yelaw te yipal ta tupꞌele.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ ma hichuc te bin ut'il te Moisés te la smac ta pac' te sit yelaw scuenta yu'un ma ba ya yilic a te yal-snich'nab Israel te ya xtup' te sts'anabul sit yelawe.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Ma jichuc ya jpastic te bit'il la spas te Moisese, te la smac ta pac' sit yelaw, swenta yu'un ma ba ya yilic a te israeletic te bit'il ya xtup' te xojobil yelaw te ma ba jalaje.

2 Corintios 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 8:25

Te Jesuse la spikbe xan ta skꞌab te site. Te winike lijk yil xan te kꞌinale, y mel nax a lekub jilel. Spisil klaroix ta ilel ya yil a.

Romanos 10:4

Porke te mantaliletike kꞌo lajuk skꞌoplal ta skuenta Cristo, yuꞌun jaꞌ ya skoltay yuꞌun smul spisil te machꞌatik ay xchꞌuunel yoꞌtanike.

2 Corintios 3:7

Te mantal tsꞌibayot jilel ta jlejch ton, xlemlajan tal sok xojob. Te Israeletike ni ma spas a skꞌelube sit-yelaw te jMoisese ta skaj te xlemlun tale. Pero, te xlemet tale, teꞌ jul tupꞌuk a. Pero teme ay jich tsaꞌamul te mantal te ya xꞌakꞌawan bael ta lajele,

Colosenses 2:17

Spisil to jaꞌ seña to nax te tut ya xtale. Pero te tut batsꞌi jiche, jaꞌix te Cristoe.