2 Corintios 2:8 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Jaꞌ yuꞌun ya kalbeyex te ya awaꞌbeyik xan yil te slekil awoꞌtanik te ay awuꞌunike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ha yu'un hawocolicuc, a'beyahic yil yan buelta te c'ux yac awa'iyic ta awo'tanic,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Ja' swentail te ya calbeyex wocol te ya awac'beyic yil te bit'il c'ux ya awaiy ta awo'tanique.

2 Corintios 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 2:7

Te ora to ya skꞌan ya apasbeyik perdon y ya ajunutesbeyayik yoꞌtan. Ma lek teme lom bayal yajtal yoꞌtan ya yichꞌ te ma xjuꞌ yuꞌune.

2 Corintios 2:9

Te nail a jtsꞌibabeyex te tutꞌ ay sluwarile, yuꞌun ya kil teme ya achꞌuunik spasel ta spisil te tut ya kale.

Gálatas 5:13

Te jaꞌexe, kermanotak, Dios la yikꞌex yuꞌun te libre ya xkꞌoexe. Pero ma me jaꞌuk libre ayex yuꞌun te ya aleik xan amulike. Jaꞌ lek abatin abaik ta juju-tul sok slekil awoꞌtanik.

Gálatas 6:10

Jaꞌ yuꞌun, siluk me tiempo te ya xjuꞌ kuꞌuntike, aꞌ jpastik te tut lek ta spisile. Y mas jaꞌ ta stojol te kermanotaktik te jun nax jchꞌuunejtik sok Diose.