2 Corintios 2:4 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Pero te kꞌalal jich a jpasbeyex ta kartae, beno yajtal koꞌtan a kaꞌi, y ma junuk koꞌtan y asta okꞌon. Pero maꞌ jtsꞌibabayex te karta yuꞌun ya kaꞌbeyex yajtal awoꞌtanike. La skꞌan koꞌtan te jich me ya anaꞌik te lom bayal slekil koꞌtan ta akuentaike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Como bayel yacon ta mel-o'tan soc pich'il co'tan soc yacon ta oq'uel a te la jts'ihbabeyex, ma yu'unuc te ya ca'beyex amel awo'tanic, ha nax yu'un te ya ca'beyex ana'ic te bayel c'uxex ta co'tane.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te c'alal la jpasbeyex te cartae, bayal ayon ta mel-o'tan, soc ta wocol, soc bayal la coq'uetay jba ta awentaic. Ja'uc me to, ma yu'unuc ja' la jts'ibuybeyex carta yu'un te ya caq'uex ta mel-o'tane. Ja' la sc'an co'tan te yacuc ana'ic te bit'il bayal c'uxex ta co'tane.

2 Corintios 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 11:2

Tulan akꞌoplalik ta koꞌtan, jich tutꞌil tulan akꞌoplalik ta yoꞌtan te Diose. Joꞌon a kakꞌexix ta makel kꞌoem te ya xnujpun sok te jtul nax mamlalile, jaꞌ te Cristoe. Yuꞌun jich ya kakꞌex entregal ta stojol Cristo, jich tutꞌil jtul achꞌix te maꞌyuk smule.

2 Corintios 12:15

Y te joꞌone lom gano ya jlajin spisil te tutik ay kuꞌune. Y asta joꞌon mismo ya kakꞌ jba ta lajel ta akuentaik yuꞌun akoltayelik. Aunke jich ya kilex te bayal to jkꞌanojex te joꞌone, pero te jaꞌexe mas maꞌ akꞌanojikukon.

2 Corintios 2:9

Te nail a jtsꞌibabeyex te tutꞌ ay sluwarile, yuꞌun ya kil teme ya achꞌuunik spasel ta spisil te tut ya kale.

2 Corintios 7:12

Jich yuꞌun te kꞌalal la jtsꞌibabeyex te kartae, ma jaꞌuk nax a jnaꞌ te machꞌa staoj smule, sok ni ma jaꞌuk te machꞌa kꞌax swokol yuꞌune. Yuꞌun jaꞌ mas lek yauk xchiknaj ta stojol Dios te ay yajtal awoꞌtanik yuꞌun te joꞌotike.

Filipenses 3:18

Bayal buelta a kalbeyexix, y te ora to ya jchaꞌalonbeyex xan sok kokꞌel, te ben bayal machꞌatik skontrainej te tutꞌil a cham ta krus te Cristoe,