2 Corintios 2:1 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Jaꞌ yuꞌun to jich a jnop te makꞌ ya xtal kilex xane, yuꞌun jaꞌ ma jkꞌan te ya kaꞌbeyex yajtal awoꞌtanike.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ha scuentahil te la jnop te ma ba ya xtal quilex scuenta yu'un ma ba ya ca'beyex amel awo'tanic yan buelta.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ja' swentail te jich la jnop xan ta co'tan te ma ba ya xtal cac'beyex xan amel awo'tanic ta jwenta.

2 Corintios 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 11:29

Jich te hermanoetik te ayik ta Antioquiae la snopik te ya stikonbeyik koltayel te hermanoetik te ayik ta slum Judea, chikan te tutꞌil ya xjuꞌ yuꞌunik yakꞌel ta juju-tule.

Hechos 15:2

Te jPablo sok te jBernabee jicha lijk bayal kꞌop yuꞌunik sok. Jich a yichꞌik tꞌujel te jPablo sok te jBernabee sok xan yanetik yuꞌun ya xbajtik ta Jerusalen ta xchapel te kꞌop sok te apostoletike y sok te ansianoetik yuꞌun te hermanoetik te ba Jerusalene.

Hechos 15:37

Te jBernabee kꞌan yikꞌ bael te Juan te jMarcos te jun xan sbiile.

1 Corintios 2:2

Te kꞌalal la joyinexe, la jnop ta koꞌtan te jaꞌ nax ya kalbeyex skꞌoplal te Jesucristoe, sok te tutꞌil a cham ta kruse.

1 Corintios 4:21

¿Tut ya akꞌanik te jaꞌexe: Me jaꞌ ya akꞌanik te tulan ya xtal jkꞌoponexe, o jaꞌ te ben jun koꞌtan sok te bayal slekil koꞌtan te ya xtalone?

1 Corintios 5:3

Manchuk teme ma jteklejaluk ayon te ba ayexe, pero joyinejex ta koꞌtan. Y jich kꞌoem te ayon ta awolilik ta skuenta te Kajwalik Jesucristo. Jich la jchapix te machꞌa staoj smul te jich spasoje.

2 Corintios 1:23

Pero ma to kꞌaxemukon ta Corinto, jich tutꞌil jnopoje. Ya kalbe ta skuenta Dios te jaꞌ yuꞌun te ma la skꞌan koꞌtan te ya kaꞌbeyex awokolike.

2 Corintios 13:10

La jtsꞌibabeyex te karta to antes te ya xtal kilexe, yuꞌun te kꞌalal ya xtalone ma puersauk te tulan ya jkꞌoponex te tutꞌil ay kaꞌtel te yakꞌojbon te Kajwaltike. Ma yuꞌunuk ya jimex a, jaꞌ ya kaꞌbeyex spuersa awoꞌtanik.

2 Corintios 2:4

Pero te kꞌalal jich a jpasbeyex ta kartae, beno yajtal koꞌtan a kaꞌi, y ma junuk koꞌtan y asta okꞌon. Pero maꞌ jtsꞌibabayex te karta yuꞌun ya kaꞌbeyex yajtal awoꞌtanike. La skꞌan koꞌtan te jich me ya anaꞌik te lom bayal slekil koꞌtan ta akuentaike.

Tito 3:12

Kꞌalal te joꞌon ya jtikon ta ba ayat te Artemas o te Tiquicoe, pasa me ta ora te ya xba awilon ta Nicópolis. Porke la jnop te tey ya xkꞌax kuꞌun a te skomil kꞌaale.