2 Corintios 12:3 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Pero jnaꞌoj te winik abi ikꞌot bael ta utsilal, me sok stiꞌbalul o xchꞌulel nax, ma jnaꞌ. Jaꞌ nax snaꞌoj te Diose.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ya jna' te winic ini, (teme ta sbaq'uetal o teme ma ba ta sbaq'uetal, ma jna', ha nax ya sna' te Diose),

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Jna'ojbey sba te winic te ic'ot moele. (Ja' ma jna' teme soc sbaq'uetale o teme ma socuc sbaq'uetale. Ja' nax sna'oj stuquel te Diose.)

2 Corintios 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 23:43

Te Jesuse la sjakꞌbe: —Jamal ya kalbeyat, te ora to ya me joyin jbajtik ta lekilal —xchi.

2 Corintios 11:11

¿Tuꞌun te jich ya kale? ¿Me yuꞌun ma jkꞌanojukex te jaꞌexe? Dios snaꞌoj te bayal jkꞌanojexe.

2 Corintios 12:2

Ya jnaꞌbe sba jtul winik te ay ta skuenta Cristoe te ayix katorse jaꞌbil te ikꞌot moel ta yoxkajal te chꞌulchane. Ma jnaꞌ me ikꞌot bael sok stiꞌbalul o xchꞌulel nax. Jaꞌ nax snaꞌoj te Diose.