2 Corintios 1:9 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁹ Jich a kaꞌi bajtikix te ya smilelotikixe. Pero to jaꞌ a yaꞌbotik jnaꞌtik te ma joꞌukotik mismo ya xjuꞌ ya jkoltay jbajtike, si jaꞌ te Dios te ya xchaꞌkuses tal te animaetike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Hich la jca'iycotic te quechelotcotiquix ta lajel; pero hich c'oht ta pasel scuenta yu'un ma ba talel c'axel ya smuc'ulin sba co'tancotic, pero ha smuc'ul co'tancotic te Dios te ya scha'cuxajtes mach'atic chamenic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Ja' jich la caiytiquix ta co'tantic te bit'il mach'atic quecheliquix ta milele, swenta yu'un ma ba ya jmuc'ul-o'tanin jbajtic jtuqueltic. Ja' nax ya sc'an te ya smuc'ulin co'tantic stuquel te Diose, te ja' ya xcha'cuxes tel te animaetique.

2 Corintios 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 18:9

Te Jesuse la yal te seña-kꞌop to ta stojol te machꞌatik ya skuy sbaik te lek yoꞌtanik ta stojol Dios sok te ya yalik te ma tsaꞌamuk ta skꞌopik te yane. Jich a yal:

Romanos 8:36

Jaꞌ jich te tut ya yal te Sjun Dios: “Jaꞌat ta akaj te sil tiempo ayotik ta milele; jich kuybilotik te tutꞌil karnera te ya xꞌikꞌot bael te ba ya xmilote”, xchi me.

2 Corintios 1:10

Y Dios a skoltayotik y ya yakꞌotik ta libre yuꞌun te lajel te xibentik sbae. A me xchꞌuun koꞌtantik te sigue ya skoltayotik baele

2 Corintios 1:8

Kermanotak, ya jkꞌan ya kaꞌbeyex anaꞌik te jaykaj te jwokoltik a jtatik ta estado yuꞌun Asia. Jun tulan prewa a kꞌot te kꞌan ma juꞌuk kuꞌuntik aye. Y asta la kaltik te ya xchamotik ae.

2 Corintios 3:5

Ma yuꞌunuk joꞌotik mismo ya xjuꞌ ya kaltik te ay tut ya xjuꞌ kuꞌuntik spasel ta jtukeltik naxe. Spisil te tut ya xjuꞌ kuꞌuntik spasele ya xtal ta stojol Dios

2 Corintios 4:7

Pero te kꞌulejalil to kichꞌojtik ta jtiꞌbalultik, jachꞌik kꞌoemotik tutꞌ jpꞌej pꞌin te pasbil ta lume, yuꞌun jich me ya xchiknaj te ta skuenta te bayal spoder te Diose te ay tut ya xjuꞌ kuꞌuntike.

Hebreos 11:19

Yuꞌun te jꞌAbrahame la snaꞌ te ay spoder te Diose asta ya xjuꞌ yuꞌun ya xchaꞌ kuses tal te machꞌatik chamenike. Y jaꞌ yuꞌun te jꞌAbrahame la xchaꞌikꞌon sujtel te xnichꞌane, y jich seña kꞌot te chaꞌkuxele.