1 Pedro 3:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Jich tutꞌil te Sarae, la xchꞌuunbe te jꞌAbrahame y la yalbe: “Kajwal”, xchi ta stojol. Y te jaꞌexe jaꞌ yantsil-alex Sara ya xkꞌoex teme ya apasik te tut leke y ni maꞌyuk tut ya axiꞌik.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Hich bin ut'il te Sara, la sch'uhumbe smandar te Abraham, te la yalbe: Cajwal, xchi ta stojol. Ha yantsil-alataquex teme yac apasic te bin lec ta pasel soc teme mayuc bin yac atojol-xi'ique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich bit'il te Sarae, la xch'uunbey smandal te Abrahame. “Cajwal”, xi' ta stojol. Jich yu'un ja'ex antsetic, yantsil-alex Sara teme lec te bila ya apasique, soc teme ma'yuc bila ya xiw awo'tanic yu'un.

1 Pedro 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 4:19

Pero te jPedro sok te Juane la sjakꞌtalanbe: —Nopaik ta lek awaꞌiy te jaꞌexe: ¿me jaꞌ lek ya jchꞌuuntik te tut ya awalike, o jaꞌ lek ta stojol Dios ya jchꞌuuntik te tut yal te Diose?