1 Corintios 7:26 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁶ Te joꞌone lek ya kaꞌiy te jichuk ya xjil te winik te tutꞌil aye. Pero ta skaj te tiempo te wokolix ya xkuxuyinotike,

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Ta scaj te wocol ayotic ini, ya cal te ha lec te hichuc ya xhilic te bin nix ut'il ayique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Jich yu'un ya cal te jo'one, ja' lec te manchuc ya xnujbinexe, ta scaj te ay swocolil te cuxinel ta q'uinale.

1 Corintios 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 24:19

Oꞌol me sbaik te antstike te ay tut staojik sok teme ay xchꞌin yalik te ya to xchuꞌune.

San Lucas 21:23

Oꞌol me sbaik te antstik te ay tut staoj ae o teme ay xchꞌin yal te ya to xchuꞌun ae. Porke ya me xtal bayal wokol ta balmilal sok tulan kastigo ta stojol te jtejklum to.

1 Corintios 7:1

Te ora to ya me kaꞌbeyex tal sujtib te tut la ajojkꞌobonik ta karta la apasik tale. Lek teme makꞌ sle yinam te winike.

1 Corintios 7:27

teme ay awiname, ma me achꞌoj jilel. Y teme maꞌyuk awiname, ma me ale awinam.

1 Corintios 7:28

Teme nujpunate, ma me ayukat ta mulil yuꞌun. Y teme ay jtul soltera te ya xnujpune, ma me ayuk ta mulil. Pero te machꞌatik ya xnujpune, ya me sta swokol te xkuxlejalike. Te joꞌone jaꞌ ya jkꞌan te maꞌyuk machꞌa ya sta swokole.

1 Corintios 7:8

Te solteroetike y sok te biudaetike ya kaltalanbe te jaꞌ lek te jichuk makꞌ xnujpun jich tutꞌilone.

2 Tesalonicenses 2:2

ma me pasiluk ya xyanej te tut ya achꞌuunike. Ni ma me ayuk machꞌa ya yal te kꞌaxix skꞌaalel te ya xchaꞌtal te Kajwaltike, o teme jich ya yal ta karta kuybil ta kuꞌune.

1 Pedro 4:17

Yuꞌun la staix yorail te ya xlijkix ta chapel te machꞌatik batsꞌi yuꞌun te Diose. Y teme nail ya xlijk te ba ayotik te joꞌotike, ¿tutꞌil ay slajibal te machꞌatik maꞌ xchꞌuunik te achꞌ kꞌop yuꞌun Diose?