1 Corintios 7:24 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁴ Jich yuꞌun, kermanotak, ta juju-tul jich me xꞌawakꞌ abaik ta stojol Dios jich tutꞌil ayex te kꞌalal la yikꞌexe.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Ha yu'un, quermanotac, te bin nix ut'il ayex ta jujutuhl a te c'alal la yiq'uex te Diose, hich ni me x'ayinex.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Jich yu'un, juju-jtulex quermanotac, te bit'il ayex a te c'alal la yiq'uex ta stojol te Diose, jichuc me ainan ta stojol abi.

1 Corintios 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:45

Jich ya xba sle xan tal jukeb xan sjoy te kꞌax ma tsaꞌamuk yaꞌtelik. Spisilik ya xꞌoch snaimbey yoꞌtan te gentee. Kꞌax ma tsaꞌamuk ya sujt te gentee tutꞌil te nail toe. Jich me ya xkꞌot te genteetik te kuxulik ta balmilal te ora to te ma tsaꞌamuk yoꞌtanike —xchi te Jesuse.

1 Corintios 10:31

Ya kalbeyex: Teme ay tutꞌ ya xweꞌex o xꞌuchꞌaex o teme ay tut yan xan ya apasik, pasaik spisil ta skuenta slekilal a te Diose.

1 Corintios 7:17

Pero chikan tutꞌil ayotik ta juju-tul te tut majtanil yakꞌojbotik te Kajwaltike. Y jich ya skꞌan xꞌanotik te tutꞌil ayotik kꞌalal la yikꞌotik te Diose. Jaꞌ to jaꞌ mantal te jich a kalbey ta spisil te juju-tijkꞌ hermanoetike.

1 Corintios 7:20

Ta juju-tul jich ya skꞌan xꞌanotik te tutꞌil ayotik a te kꞌalal la yikꞌotik te Diose.