1 Corintios 3:20 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁰ Y jich ya yal xan: “Te Kajwaltike snaꞌoj te jowil nax te tut snopojike te machꞌatik skuyoj sbaik ta pꞌije.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Soc hich ts'ihbabil xan: Te Cajwaltic sna'oj te ma xtuhun te bin snopoj te mach'atic p'ijique, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Soc jich ts'ibubil jilel xan: “Te Cajwaltique ya sna' te xujt' ma'yuc swentail te bila snopojic te mach'atic p'ijique”, te xie.

1 Corintios 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 1:21

Manchuk me ya snaꞌbeyik sba te Diose, pero ma xyakꞌik ta jkuenta te tutꞌil Diose, ni ma xyalbeyik kolayal. Jip juꞌem yuꞌunik nopilanel te puru nax ma tsaꞌamuke. Te yoꞌtanike ay ta ijkꞌal kꞌinal.

Colosenses 2:8

Ila me abaik yuꞌun te machꞌatik ya skꞌan sloꞌlayex yuꞌun te tut snopoj te jowil naxe. Yuꞌun te stukelike ma yakꞌojuk ta jkuenta te Cristoe. Jaꞌ nax yakꞌojik ta jkuenta te skostumbre gentee y sok te jowil pꞌijutesel yuꞌun te balmilale te ma jaꞌuk ta skuenta Cristoe.