1 Corintios 16:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Yuꞌun ma jkꞌan te jkꞌaxel nax ya xkꞌa kilexe. Jaꞌ ya jkꞌan te ya xjalajon cheꞌoxebuk kꞌaal te ba ayexe teme jich ya skꞌan te Kajwaltike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Como ma jc'an te buelta nax ya xc'ax quilex, ha ya jc'an te ya xhalajon ta banti ayex, teme hich ya sc'an te Cajwaltique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Yu'un ma jc'an teme c'axel nax ya xc'ax quilexe. Ja' ya sc'an co'tan te ya joinex bayal c'aal teme jich ya sc'an yo'tan te Cajwaltique.

1 Corintios 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 3:15

La yal te Jesuse: —Jich me wakꞌ yichꞌ pasel, yuꞌun ya skꞌan jpastik spisil te tut ya skꞌan yoꞌtan te Diose —xchi. Jich a yaꞌbe ichꞌ jaꞌ te Juane.

Hechos 18:21

La skꞌoponlan jilel y la yaltalanbe: —Yuꞌun ya jkꞌan te ayukon ta Jerusalen ta spasel kꞌin te xnopetix tale. Teme jich ya skꞌan Diose, ya xchaꞌsujton tal, ya xtal kilex bael —xyut jilel. Patil mo bael ta barko te jPabloe, jil yuꞌun te jtejklum Efeso.

Romanos 1:10

Jaꞌ ya jkꞌanulanbe Dios te jichuk ya skꞌan te ya xtal kilexe.

1 Corintios 4:19

Pero teme jich ya skꞌan te Kajwaltike, ya me xtal kilex ta ora. Jich me ya kil teme ay tut juꞌem awuꞌunik spasele o teme jaꞌ nax te ya akꞌupinik yalele.

2 Corintios 1:15

Te tutꞌil jich ay te koꞌtane, jich jnopoj te nail ya xtal kilex te jaꞌexe, yuꞌun jich me ya awichꞌik chaꞌmel bendision a.

Santiago 4:15

Te tut ya skꞌan ya awalike, jaꞌ bi: “Teme jich ya skꞌan te Kajwaltik, sok teme kuxulotike, ya me jpastik to”, te ya awutike.