1 Corintios 16:4 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Y teme lek ya xboon ekꞌae, ya me joyinlan bael.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Teme hich ya sc'an te ya xbohon ec, ya sjoquinonic bahel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Teme ya xju' cu'un te ya xboone, ja' me ya join bael.

1 Corintios 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 15:25

Pero te ora to ya xboon ta Jerusalen yuꞌun ya xba kꞌabe jilel te skoltayel te hermanoetik te teꞌeyik ae.

1 Corintios 16:3

Y te kꞌalal ya xkꞌoone, ya me jtikon bael ta Jerusalen te machꞌatik atꞌujojike. Ya me jpasbe bael skartaik yuꞌun ya yichꞌbeyik bael te hermanoetik te majtanil la awakꞌik bael ta Jerusalene.

1 Corintios 16:5

Teme talon te ba ayexe, pero nail ya xkꞌaxon tal ta estado yuꞌun Macedonia, y ta patil ya me xkꞌoon ta Corinto.

2 Corintios 8:19

Sok te hermanoetike jaꞌ la stsaik yuꞌun ya sjoyinotik ta beel, y ya skoltayotik ta stsobel te koltayel te yipalotik ta stsobele. Yuꞌun jich ya kakꞌtik ta akꞌel ta jkuenta a te Kajwaltike. Y yuꞌun jich me ya xchiknaj te jun awoꞌtanik ya awaꞌiyik koltawaneje.

2 Corintios 8:4

La skꞌanbotik bayal pawor te ya kalbetik te yauk yakꞌik ekꞌa te koltayel yuꞌun te hermanoetik ta skuenta Diose.