1 Corintios 11:11 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹¹ Pero ta skuenta te Kajwaltike, maꞌyuk tut ya xjuꞌ yuꞌun te winik teme maꞌyuk te antse, sok maꞌyuk tut ya xjuꞌ yuꞌun te antse teme maꞌyuk te winike.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Pero ta stojol te Cajwaltic, te winic ma ba ya xcuxaj teme mayuc te antse, soc te antse ma ba ya xcuxaj teme mayuc te winique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Ja'uc me to, ta stojol te Cajwaltique, ma'yuc bi ya xju' yu'un ta stuquel nax te winique; soc ja' nanix jich ma xju' yu'un ta stuquel nax uuc te antse.

1 Corintios 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 11:10

Jaꞌ yuꞌun puersa jich ya skꞌane te ya yakꞌ ta sjol jun seña te ay yaꞌtel te antse, y sok ta skaj te chꞌul angeletike.

1 Corintios 11:12

Yuꞌun jich tutꞌil te antse teꞌ lokꞌ te ba ay te winike, batsꞌi jich euk te winike ya xꞌayin ta skuenta ants. Y spisil ta skuenta Dios ya xchiknaj.

Gálatas 3:28

Ma kocheluk me juriyo o griego, me mosoil o libre ay, me winik o ants. Porke jun xanix ayex ta skuenta Cristo Jesus ta apisilik te jaꞌexe.