1 Corintios 11:10 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁰ Jaꞌ yuꞌun puersa jich ya skꞌane te ya yakꞌ ta sjol jun seña te ay yaꞌtel te antse, y sok ta skaj te chꞌul angeletike.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ha scuentahil te ya sc'an te ay seña yip ya'tel ta sjol te ants, ta scaj te ch'ul a'batetique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ja' swentail te ya sc'an ay señail yich'oj ta sjolic te antsetique, ta scaj te yac ta ilel yu'un te ch'ul abatetique.

1 Corintios 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 18:10

“Ila me abaik, ma me ayuk jtuluk te maꞌyuk ta jkuenta awuꞌunik te machꞌatik chꞌin ayike. Ya kalbeyex te sil tiempo tekꞌatik te chꞌul angeletik yuꞌunik ta stojol te jTat te ay ta chꞌulchane.

1 Corintios 11:11

Pero ta skuenta te Kajwaltike, maꞌyuk tut ya xjuꞌ yuꞌun te winik teme maꞌyuk te antse, sok maꞌyuk tut ya xjuꞌ yuꞌun te antse teme maꞌyuk te winike.

1 Corintios 11:9

Y te winike ma jaꞌuk a pas ta skaj te antse; jaꞌ te antse jaꞌ a pas ta skaj te winike.

Hebreos 1:14

Porke spisilik te angeletike abatetik ta spasel yaꞌtel te Diose. Tikonbil ta skoltayel te machꞌatik ya xꞌaꞌbot smajtanin te kolele.