të bërëtë 1:8 - Libra të Dhiatës së Vjetër të përkthyera në dialektin tosk nga Konstandin Kristoforidhi në 1884 (tra

⁸ edhe Perëndia kluajti qëndresënë Qiell. Edhe u bë mbrëmëje, edhe u bë mëngjes, dit’ e dytë.

të bërëtë 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

të bërëtë 1:5

Edhe Perëndia kluajti dritënë Ditë; edhe errëcirën’ e kluajti Natë. Edhe u bë mbrëmëje, edhe u bë mëngjes, dit’ e parë.

të bërëtë 1:19

Edhe u bë mbrëmëje, edhe u bë mëngjes, dit’ e katrëtë.

të bërëtë 1:31

Edhe Perëndia pa gjithë sa bëri; edhe na (tek ishinë) fort të mira; edhe u bë mbrëmëje, edhe u bë mëngjes, dit’ e gjashtë.

të bërëtë 1:23

Edhe u bë mbrëmëje, edhe u bë mëngjes, dit’ e pesëtë.

të bërëtë 1:13

Edhe u bë mbrëmëje, edhe u bë mëngjes, dit’ e tretë.

të bërëtë 1:10

edhe Perëndia kluajti tokënë Dhe; edhe të mbëledhurit’ e ujëravet e kluajti Detëra; edhe Perëndia pa se (ishte) mirë.

të bërëtë 5:2

I bëri ata femër’ e mashkull; edhe i bekoi, e ua vuri emërin’ atyreve, Adham, atë ditë që bëri ata.

të bërëtë 1:7

Edhe Perëndia bëri qëndresënë, edhe ndau ujëratë që ishinë përposh qëndresësë nga ujëratë që ishinë përsiprë qëndresësë; edhe u bë kështu;

të bërëtë 1:9

Edhe Perëndia tha: Le të mbëlidhen’ ujëratë që janë përposh qiellit mbë një vënt, edhe le të duketë toka; edhe u bë kështu;