Mathai 27:46 - Asang Khongso New Testament

⁴⁶ Nitue thumto thuemtham ah Jesuh loa khoeh puiah a hangh moa, “Eli, Eli, Lema sabakthani?” a ti; “Eli, Eli, lema sabachthani,” tihae Aramaik lok ni. A thuihkoehhaih loa, “Ka Sithaw, ka Sithaw, tipongmaw nang caehtak sut?” tihaih ih ni.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁶ Naeri thungtä-a Isu lä “Eli, Eli, lama sabathani” näkha ätüng käleng hai hang pa dy. Hokä näte üng älawngsai lä “Kai üng Säthaw ä, Kai üng Säthaw ä, ätephüng-a nang lä kai bung khaisö te mei” näte vi.

Mathai 27:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 27:47

Toah kangdoe kami thoemto mah a thaih o moa, “Elijah a kawk to,” a ti o.

Marka 15:34

Duembang nitue thumto na-ah Jesuh loa khoepui ah, “Eloi, Eloi, lema sabakthani?” tiah a hangh, a thuihkoehhaih loa, “Ka Sithaw, ka Sithaw, tipongmaw nang caehtak?” tihaih ih ni.

Luka 23:46

Jesuh loa khoeh puiah a hangh moa, “Pa, ka pakhra hae na ban thungah kang tahlang,” tiah a thuih moa a paqam.

Hebrai 5:7

Longnui ah a hingh thungah Jesuh loa duekhaih thung hoitoah angmah ka pahlong thaikung Sithaw khaeah khoeh puiah qahhaih hoi mikkhraetui krakhaih hoiah kho a phoeh. Kawmawtiah anih loa mi hlimah angdok moa takbum kang paek kami ah oh pongah Sithaw mah a thaih pae.