Mathai 27:17 - Asang Khongso New Testament

¹⁷ Topongah mipui acu o na-ah Pilat mah, “Amito maw kang prawt pae o hanah na koeh o? Jesuh Barabbas to maw, Messiah naa pae o ih Jesuh to maw?” tiah a duengh.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹⁷ Tukha khimipui na lä aekäcö te kätü-a lä Pilata ma äni ce tea “Nang ce lä ämi bung bälawi hethang ngai ö te mei. Baraba bung mei, y dylä, Mesia näsaite Isu bung bälawi hethang ngai ö te mei” näkha düng pa dy.

Mathai 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 1:16

Jakob capa loa Meri sava Joseph moa Joseph capa loa Messiah naa pae ih Jesuh ni.

Mathai 27:16

Tona tue ah thongkrah longto, mi boih mah panoek o ih to a oh moa ahmin loa Jesuh Barabbas ni.

Mathai 27:18

Judah kacoetanawk mah ut o pongah Jesuh to a ban thungah a paek o tito Pilat mah kacai ta-ah panoek.

Johan 19:15

Anihcae mah, “Hum ah! Hum ah! Kraws ah takhing ah!” tiah a hangh o let bae. Pilat mah anihcae khaeah, “Nangcae ih sangpahrang hae kraws pongah takhing han na koeh o maw?” tiah a duengh. Qaihma kacoetanawk mah, “Sizar Sangpahrang tiaialoa sangpahrang kalah ka tawn o ai,” tiah a naa o.

Johan 4:25

Nongpui mah anih khaeah, “Messiah angzo tih tito ka panoek; anih angzoh na-ah cungriboih to na thui tih,” tiah a naa.