Mathai 2:8 - Asang Khongso New Testament

⁸ Topacoengah anihcae to Bethlehem vang ah patoeh moa, “Caeh oloa naukta to hoihdak ta-ah pakrong oah, na hnuk o na-ah na thui oah. Kai doeh ka caeh moa anih to ka bok toeng han,” tiah lok taquk.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁸ Tupyng-a sanphrang ma äni ce tea “Nang ce Bethlehem märü-a ly kha nade bung mäqang ö. Äni bung nung te hai kai tea angthang py praw ö ba. Kai lä ly ea äni tea cäphaw haw by ai” näkha näpa.

Mathai 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 2:1

Jesuh loa, Herod to Judea prae ah sangpahrang ah a oh nathuemah, Judea prae Bethlehem vang ah zah. Akraa parai ai nahlanah sakae ka khenkopnawk to niangzae bang hoitoah Jerusalem vang ah to angzoh o moa,

Mathai 2:7

Topongah Herod loa niangzae bang kacing kaminawk to tamqu lamah a kawk moa kawtih tue nathuemah maw sakae to amtueng, tito kamnoek ta-ah a duengh.

Mathai 2:9

Herod mah thui ih batih toengah a caeh o moa niangzae bangih a hnuk o sakae to a hnuk o let. To sakae to a hnuk o na-ah katingai anghoe o. Naukta ohhaih ahmuenh ranui ah anghak airoek sakae loa anihcae hma-ah caeh poe.