Marka 9:45 - Asang Khongso New Testament

⁴⁵ Moa na khok mah na taanghaih ih to angkhraengsak nahaeloa boeng dok ah! Na khok hnetto hoiah hell thungah krak pongh loa khok maeto om aiah hinghaih thungah na kun to a hoih kue.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁵ Nang üng äkho ma nang üng yng saite tea pra hai vi dylä honi äkho tea byng la. Kälung na dü y saite mai ngärei pre thung-a äkho phei netä hai kung te qawng-a lä äkho pheitä hai hing te lä hawiky khyry vi rawng.

Marka 9:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 18:8

“Na ban tiaibaloa na khok mah na taanghaih to amtimsak nahaeloa boeng pat aloa vah ving ah. Ban hnetto hoi khok hnetto ah dungzan hmai thungah vah ah oh pongloa khok ban hoiaiah hinghaih thungah na kun o to a hoih kue.

Mathai 5:22

To-e vaihi kang thuih o: Ami doeh naukamza nuiah palungphui kami boih loa lokcaekhaih zung ah caeh haih ah om tih. Ami doeh naukamza to ‘Tidoeh na vanglang ai,’ tiah ka naa kami loa lokcaekkung hma-ah phak haih ah om tih, ami doeh naukamza to, ‘Kamthu kamling,’ tiah ka naa kami boih loa hell hmai thungah krah tih.

Marka 9:43

Topongah na ban mah na taanghaih to angkhraengsak nahaeloa na ban to takroek pat ah! Na ban hnetto hoiah ka dueh kanghmang hell hmai thungah krak pongh loa ban maeto om aiah hinghaih thungah na kun to nang han a hoih kue.

Marka 9:44

(Toah loa anihcae ka caa lungkawk to dueh mak ai boah moa anihcae kakaang hmai to doeh dueh mak ai boah.)

Marka 9:46

(Toah loa ‘anihcae ka caa lungkawk to dueh o mak ai boah moa anihcae kakaang hmai to doeh dueh mak ai boah.’)