Marka 15:45 - Asang Khongso New Testament

⁴⁵ A duek boah tito risa angraeng mah a thuih ih lok to a thaih pacoengah Pilat mah Jesuh ih qok to na lak thaih, tiah Joseph to a thuih pae.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁵ Pilata la reisae käleng üng thui saite lo thai pyng-a ni Isu üng ro bung la hethang Josefae tea py pa dy.

Marka 15:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 27:58

Pilat khaeah akun moa Jesuh ih qok to a hnik. Pilat mah Jesuh qok to Joseph paek hanah lok a paek.

Marka 15:39

Toah kraws hma-ah kangdoe risa angraeng mah Jesuh to kawbangmaw a duek tito a hnuk na-ah, “Hi kami hae Sithaw Capa tangtang ni!” a tih.

Marka 15:44

Pilat loa Jesuh a duek boah, tito a thaih na-ah a dawnrai phi. Risa angraeng to a kawk moa, “Jesuh a duekhaih to akraa boah maw?” tiah a duengh.

Marka 15:46

Joseph loa kahni naemding to a qanh, Jesuh qok to a khringh moa kahni hoiah abam pacoengah sathaeng hlung thuk ih taprong hlungkhaw thungah a up. Topacoengah taprong akhaw to hlungtampae kalenpui hoiah a khah khoep.

Johan 19:38

Topacoengah loa Arimathea vang ih Joseph mah Jesuh ih qok to lak thaih han maw tiah Pilat khaeah a hnik. (Joseph loa Jesuh ih hnukbang longto toeng ni, to-e Judah kami akaatawn kungnawk to a zit pongah tamqu lamah a bang). Pilat mah Jesuh qok to na lak thaih, tiah a naa pae pongah a caeh moa a lak.