Marka 15:35 - Asang Khongso New Testament

³⁵ Toah kaom thoemto mah a thaih o moa, “Tahngai oah, Elijah to a kawk!” tiah a ti o.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

³⁵ Äteng-a aedaw saite khimi phütä na ma honi lo thai te kätü-a lä “Kheng e, äni lä Elijae bung ka te dy” näkha aethui ö dy.

Marka 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 15:34

Duembang nitue thumto na-ah Jesuh loa khoepui ah, “Eloi, Eloi, lema sabakthani?” tiah a hangh, a thuihkoehhaih loa, “Ka Sithaw, ka Sithaw, tipongmaw nang caehtak?” tihaih ih ni.

Marka 15:36

Kami longto angcawnh moa hniiprawn to misurtui kathaaw thungah nup moa cungkui tadong ah komh moa Jesuh ih pahnii ah bah pae moa, “Zing o rae ah! Kraws nui hoiah khringh pae hanah Elijah to angzo hoi angzo ai to khen o rae si,” tiah a ti o.