Marka 14:45 - Asang Khongso New Testament

⁴⁵ Judas a phak rumhoi loa Jesuh khaeah a caeh moa, “Patukkung!” a naa moa a mok.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁵ Judae lä Isu tea ly praw kha “Särae ä” näkha Isu tea mänang pa khaw dy.

Marka 14:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 12:14

Anih khaeah to caeh o moa, “Patukkung, nang loa minawk mah kawbangmaw na thuih o tih, tito doeh aiah loktang to na thuih tito kang panoek o. Nang loa mi ih mikhmai doeh na khen ai moa mi pazit pakrawnhaih ih to na tawn ai. Sithaw koehhaih ih kawng loktang lok to ni loa minawk khaeah na patuk pae. Topongah kamnoek ta-ah na thui ah. Rom Sangpahrang khaeah tamut paek hae aicae ih Tawklok hoiah angdaeng maw, tiaibaloa angdaeng ai maw? Ka paek o han maw paek o han ai?” tiah a duengh pae o.

Marka 14:44

Paipi alaekung mah mipui to amathaih ih a paek pae boih boah moa, “Kaimah ka mok ih kami to naeh han na koeh o ih kami ah om tih. Anih to naeh oloa hoihdak ta-ah ka toepkung hoiah caeh o haih ah,” tiah a naa.

Marka 14:46

Tona-ah Jesuh to a naeh o moa pahlet o.

Luka 6:46

“Tipongmaw kai hae, ‘Angraeng, Angraeng,’ tiah nang kawk o moa kang thuih o ih to na sah o ai?

Johan 20:16

Jesuh mah, “Meri!” tiah a kawk. Meri loa Jesuh bangah angqoi moa Hebru lok hoiah “Rabboni!” tiah a naa. (A thuihkoehhaih ih loa ‘Patukkung’ tihaih ih ni).

Johan 4:31

Tona hlanah hnukbangnawk mah Jesuh khaeah, “Patukkung, maemaeto caa rae ah,” tiah pacae pae o.