Marka 14:37 - Asang Khongso New Testament

³⁷ Topacoengah amlaem moa a hnukbang longthumto ka iip khruep to a hnuk. Piter khaeah, “Simon, na iih khruep ving maw? Nitue maeto thung boe doeh iip aiah na hak thaih ai khoe maw?” tiah a naa.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

³⁷ Tupyng-a Isu lä äkähui lawng thungtä na tea aekö haile tyng kha äni ce lä i ö qu ea awng te nung pa. Tukätephüng-a Isu ma Peterae tea “Simon ä, nang lä i kha awng te kae dy mei. Tänaeritä mäteng ma i y käla aering haw y vi dy nang mei” näkha düng pa.

Marka 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 25:5

Zulakung thendoeng loa pha hnai ai pongah tanglanawk loa angam moa a iih o king.

Mathai 26:40

Topacoengah a hnukbang longthumto khaeah amlaem let moa ka iip boih to a hnuk, Piter khaeah, “Tipongmaw nitue maeto thung boe doeh iip aiah nang zing o thaih ai?

Marka 14:36

“Abba, Pa! Nang hanah loa hmuen boiboih hae angcoeng thaih. Hi patang khanghaih boengloeng hae na la pae ving ah. To-e kai ka koehhaih ih batiah oh na hmah soeloa na koehhaih ih batiah oh na soe,” tiah khophoeh.

Marka 14:38

Moa anihcae khaeah, “Iip aiah na zing o aloa zaepacunghaih thungah na krak o han aiah khophoe oah. Palung pakhra mah loa a koeh e takngan loa a thahnaem,” tiah a naa.

Hebrai 12:3

A pauephaih ih to dawn o noek ah; kami kazaenawk ih hnukmaahaih to natanto maw a pauep! Topongah tharuisak o hmah aloa palungboengsak o hmah.