Luka 23:47 - Asang Khongso New Testament

⁴⁷ Risa angraeng mah totiah ka om to a hnuk na-ah Sithaw to saphaw moa, “Hi kami loa kami kahoih tangtang ni,” tiah a thuih.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁷ Reisae cungvaitä na bung pyng saite mätawngky ma hini na nung te kätüng-a Säthaw tea cäphaw kha thui pa te lä “Äni lä khimi cüng saite lawngtä tätang khaw vi ly” näkha näpa vi dy.

Luka 23:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 27:51

Topacoengah Tempal kahnizang ih to ranuibang hoitoah ahlimbang khoekto a um ah hnetto ah angsih tathuk rak. Long anghuen moa lungsongnawk to koih boih.

Mathai 27:54

Risa angraeng longto hoi angmah hoi nawnto Jesuh toepkawt kungnawk mah talihnawh hoi hmuen kalah ka om boiboih to a hnuk o na-ah angpae o moa, “Hi kami hae loa Sithaw Capa tangtang ni,” tiah a thuih o.

Mathai 9:8

Minawk mah a hnuk o na-ah a dawnrai o moa tobatih akaatawnhhaih to kaminawk khaeah a paek pongah Sithaw to saphaw o.

Marka 15:39

Toah kraws hma-ah kangdoe risa angraeng mah Jesuh to kawbangmaw a duek tito a hnuk na-ah, “Hi kami hae Sithaw Capa tangtang ni!” a tih.

Luka 23:41

To-e aihnit ih raekhaih ih loa kahmaan ni, kawmawtiah aihnit loa a sak hoi ih pongah hak hankoi ka krah to a hak hoi; to-e anih loa zaehaih tidoeh sah ai,” tiah a naa.

Johan 19:7

Mipui mah, “Aicae mah tawkcah to tawnh o moa ato mah thuih ih batiah a duek han oh, kawmawtiah anih mah ‘Kai loa Sithaw Capa ni,’ a tih,” tiah pathim pae o.