Luka 23:39 - Asang Khongso New Testament

³⁹ Toah bangh o ih kami kazae longto mah, “Nang loa Messiah na ai maw? Nangmah hoi nangmah to amhlong aloa kai hnit doeh pahlong toeng khae,” tiah padaenghaih hoiah a naa.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

³⁹ Äma teng-a täheng by saite khimi käsi lawngtä ma “Nang lä Mesia y vi nang mei. Nang ma tea aebälawi ea kai ni bung la bälawi jo baw” näkha äni ma mänui hai pa dy.

Luka 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 27:44

Angmah hoiah nawnto takhing ih kamqu kamca hnit mah doeh tobatiah to padaeng hoi toengh.

Marka 15:32

Israel sangpahrang Messiah to kraws nui hoitoah kang hum to vaihiah hnuh o noek sih, totih nahaeloa aicae mah taang o tih ca,” tiah longto hoi longto a thuih o moa padaeng o. Jesuh hoiah nawnto kraws ah takhing ih longhnetto hnit mah doeh pahnuih thuih hoi.

Luka 23:35

Mipuinawk loa toah angdoet moa a khet o li na-ah Judah kami pahoikungnawk mah, “Mi kalahnawk loa pahlong; Sithaw mah qoih ih Messiah ah a oh nahaeloa angmah hoi angmah to amhlong na soe,” tiah padaeng o.

Luka 23:37

“Judah Sangpahrang ah na oh nahaeloa nangmah to amhlong khae,” tiah a naa o.

Luka 23:40

To-e longto mah loa a zoeh, “Sithaw na zi ai maw? Nang loa anih batiah raekhaih kangvan to na hak.