Luka 2:27 - Asang Khongso New Testament

²⁷ Tona-ah Cai Pakhra zaehoihhaih hoiah Simeon loa Tempal thungah a caeh na-ah Tawklok mah a kuek ih batih toengah anih hanah sak pae hanah amno ampa hnit mah naukta Jesuh to Tempal thungah angzoh haih.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

²⁷ Honi kätü-a Muilaw Käcai ma Simon bung Säthaw üng Ingkäcai mang-a ly hai pa dy. Äni lä Ingkäcai-a awng te thüng-a Maeri hai Josefae lä äby Isu bung nähai hawi kha Mosi üng Ubädi kätyng sa hawi te by vi.

Luka 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 4:1

Topacoengah Pakhra mah Jesuh to Diabol mah zae pacung ah oh hanah praetanghaeng ah a caeh haih.

Luka 2:22

Mosi ih Tawklok mah lokpaek ih batiah thoengcaisakhaih ih to sak hanah Joseph hoi Meri hnit han atue mah a phak. Topongah naukta to Angraeng khaeah tahlang hanah Jerusalem ah a caeh haih hoi.

Luka 2:28

Simeon mah naukta to ban hoiah tapom moa Sithaw to pakoeh:

Luka 2:41

Jesuh amno hnit ampa loa saning kruekto Takantak Poi patoh hanah Jerusalem ah a caeh hoi toemoe.

Luka 2:48

A hnuk hoi na-ah amno hnit ampa mah doeh a dawnrai hoi moa amno mah, “Ka capa, tipongmaw hitiah hae nang sak? Nam pa hoi mawnhaih hoiah kang pakrong hoi khing,” tiah a naa.

Luka 2:51

Topacoengah Jesuh loa amno hnit ampa hoiah Nazareth ah amlaem moa a lok tahngai ah oh. Amno mah hi hmuennawk boiboih hae palung thungah pakuem cet.

Luka 4:1

Jesuh loa Cai Pakhra hoiah a koi moa Jordan tuiva hoitoah amlaem na-ah Cai Pakhra mah praetanghaeng ah to a caeh haih.

Angtawtha 10:19

Piter loa hnuksakhaih ih thuihkoehhaih to thaihkop hanah a panki li na-ah Pakhra mah, “Tahngai ah! Kami longthumto mah nang to ang pakrong o.

Angtawtha 11:12

Tidoeh hnonghaih om aiah anihcae hoiah caeh roep hanah Pakhra mah ang thuih. Hi Joppa vang ih taangca ampui longtaruk tonawk hae kai hnukah Sisaria ah to ang baang o toeng moa Kornelias im ah ka kun o boih.

Angtawtha 16:7

Misia khoqik to a phak o na-ah Bithinia prae thungah akun han panki o, to-e Jesuh Pakhra mah anihcae to paong pae ai.

Angtawtha 8:29

Cai Pakhra mah Filip khaeah, “Ho ih hranglaeng ah ho caeh aloa ka hnai ret ah om ah,” tiah a naa.

Galati 4:4

To-e hnukkhuem ah atue mah phak na-ah Sithaw mah a Capa to a patoeh. Kami nongpui thung hoitoah tacawt moa Judah kaminawk ih Tawklok hlimah a hingh,

Lokphong 1:10

Angraeng Ni ah Pakhra mah ka nuiah ang krakthuih moa ka hnuk bangah mongka lok batiah ka tuen lok maeto ka thaih.

Lokphong 17:3

Pakhra mah ang naeh moa vanmi mah prae tanghaeng ah ang caeh haih. Toah to nongpui longto moisaeng nuiah kangthueng to ka hnuk moa ato moisaeng ih takbum boih ah Sithaw thuihsaehaih ih ahminnawk to tarik o; ato moisaeng loa a lu sarihto hoi takii to a tawnh.