Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolosa 3:11 - Asang Khongso New Testament

11 Totiah oh pongah, Gentel kami hoi Judah kami doehsoe, tangzat hin ka aat hoi ka aat ai doehsoe, kami kamthu, kami kasaeng kaprang, misong hoi kaloih kami doehsoe, pazit pakrawnhaih ih tidoeh om ai boah; Khrih hae tiboih boih ah oh moa tiboih boih thungah a oh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Caekäcai Kangthae (Lemi)

11 Hini phüng-a lä, Judae khimi läsy, ceng kälang khimi läsy, lengkhüng täke te läsy, täke y te läsy, khimi kärang läsy, kärang y läsy, mawsawng läsy, mawsawng y läsy, awng y dy lyng. Khrista lawngtä ni aely lengky te kae. Äni lä yng saite khimi qütä thung-a awng bawi te vi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolosa 3:11
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jesuh mah, “Ami doeh kai ka palung loa ka patuk ih hae pazui tih. Pa mah anih to palung ueloa Pa hoi kaimah to kangzoh hoi moa anih khaeah ka oh hoi han.


“Kai loa misur kung ni, nangcae loa tahang ni. Ami doeh kai thungah ka om poe moa kai doeh a thungah ka oh thuih ih kami loa zetpui athaii tih; kawmawtiah kai hoiaiah loa na sak o thaih ih tidoeh om ai.


Anihcae thungah kai ka oh moa kai thungah anihcae to oh ranghoiah anihcae loa maeto ah oh tangtang boah. Maeto ah ohhaih ranghoiah kai hae nang patoeh tihoi kai nang palung batiah anihcae doeh na palung tito long mah panoek thaih tih.


Topongah caeng kami kalahnawk boih loa kai taengah angzo o tih, kaimah ih kami hanah ka kawk ih Gentel kaminawk boih doeh angzo o tih.


To ih kaminawk loa kaicae nuiah paroeai hoih o parai. Kho angzoh moa angqai parai pongah hmai angcenh pae o moa angkhet angzawn o.


To ih prae kaminawk mah Paul ban pongih paqui kangbang lawngkawng to a hnuk o na-ah longto hoi longto to, “Hi kami loa kami a hum kalang mue, tuiculi thung hoitoah a loih langla cadoehsoe nii sithaw mah hinghsak han koeh ai kalang mue hae!” tiah a thuih o.


Kawmawtiah mi boiboih khaeah sak hanih laiba ka tawnh, kacing kaminawk hoi kamthu kaminawk khaeah doehsoe, cakop kaminawk hoi tidoeh kakop ai kaminawk khaeah doehsoe laiba ka tawnh.


Ka taang kami boih loa ami doeh apa king, kawmawtiah Judah kami hoi Gentel kami salakah pazit pakrawnhaih ih om ai boah; Sithaw loa mi boiboih ih Angraeng ah oh moa angmah hmin ka kawk kami boih loa tahamhoihhaih katingai paek tih.


Jesuh Khrih a taanghaih o ranghoiah Sithaw mah kami hae kami katoeng ah a suek. Khrih ka taang kaminawk boiboih hanah totiah Sithaw mah a sak, kawmawtiah midoeh lahhaih ih roeroe om ai.


Tiaibaloa, Sithaw loa Judah kaminawk ih Sithaw khueh ah maw a oh? Gentel kaminawk ih Sithaw ah doeh om toeng ai maw? Ue, Gentel kaminawk ih Sithaw ah doeh a oh.


Tobatih toengah aicae hae doeh Judah kami hoi Gentel kami, kaloih kami hoi misong tiah oh langla cadoehsoe ato takbum maeto thungah to Pakhra maeto hoiah baptisma ka la kami ah oh o moa Pakhra maeto to naek sungqum hanah ang paek ah oh.


To-e panoek ai lok ka patohkung ih lok to ka panoek ai nahaeloa anih loa kai hanah caeng kalah kami ah oh moa kai doehsoe anih hanah caeng kalah kami ah om toeng tih.


Kawmawtiah tangzat hin aah doehsoe aah ai doehsoe lokpui na ai ni; lokpui ah ka om loa Sithaw ih lokpaek pazui hae ni.


Topongah ka hingkung to loa kai na ai boah moa kai thungih kaom Khrih to ni ka hing boah. Vaihi ka hinghaih ih loa kai ka palung moa kai hanah a hinghaih ka paekkung Sithaw Capa taanghaih hoiah ni ka hingh boah.


Kawmawtiah Khrih Jesuh hoiah angpaeh na-ah loa tangzat hin aah doehsoe, aah ai doehsoe, lahhaih ih tidoeh om ai boah; lokpui ah ka om loa amlunghaih ranghoiah tok ka sahkung taanghaih ih hae ni.


Khrihca kangkom loa ahmuenh kruekah tiboih boih ka cungsakkung Khrih ih takbum ni.


Kawmawtiah Khrih angmah Judah kami hoi Gentel kami to maeto ah suekhaih hoiah aicae hanah angdaehhaih to ang sinh boah. Anih loa Judah kami hoi Gentel kaminawk kampraeksak takung hoi misa ah ka sahkung tapang to angmah ih takbum hoiah a phraek boih boah.


Anih loa Judah Tawklok to lokpaek ihnawk hoi tawkcahnawk boih to a phraek king; totiah a sakhaih ih loa caeng kami hnetto to angmah hoiah angpaehhaih ranghoiah caeng kami kangtha maeto ah sak moa angdaehhaih ih ohsak hanah a koeh pongah ni.


taanghaih ranghoiah nangcae ih palungthin thungah Khrih mah a ohhaih ih im ah sak hanah kho ka phoeh. Nangcae mah tangzun hoi amprawkhaih takung to amlunghaih thungah na tawnh o thaih hanah kho ka phoeh bae vop,


Ato loktamqu loa tamthang kahoih ranghoiah Gentel kaminawk doeh Judah kaminawk hoiah nawnto Sithaw tahamhoihhaih ih ka hnuhkung ah oh o toeng boah; takbum maeto thungah a paa o toeng moa Khrih Jesuh ranghoiah Sithaw lok amaihhaih ih thungah taham a tawnh o toengh boah.


Misong doehsoe, kaloih kami doehsoe, ami doehsoe tok kahoih a sak o ih pongah Angraeng mah kawnvang to paek rip tih, tito palung thungah pakuem o poe ah.


angmah hoiah angpaehhaih ranghoiah hinghaih kacung to nangcae khaeah paek ah oh boah. Khrih loa pakhra ukkung hoi akaatawnkung boiboih nuiah ranui kasang koek ah a oh.


Sithaw Capa loa angzoh boah moa Sithaw tangtang to panoek hanah thaihkophaih ih to ang paek boah pongah Sithaw tangtang to panoek o. Aicae loa Sithaw tangtang thungah oh o pongah a Capa Jesuh Khrih thungah to oh o. Anih loa Sithaw tangtang hoi dungtasawk hinghaih ni.


Ami doeh Khrih ih patukhaih pongah ka om ai moa ato laep ah ka caeh loa Sithaw to tawn o ai. Ami doeh patukhaih pongah ka om loa Ampa hoi Capa to a tawnh maek.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ