Jako 1:1 - Asang Khongso New Testament

¹ Sithaw hoi Angraeng Jesuh Khrih ih tamtoeh Jaem mah longnui bum ah kanghaeh dung Sithaw kaminawk to ban kang sinh o.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹ Säthaw hai Areng Isu Khrista üng mawsawng kai, Jaeko, lä mityng qütä-a aehi sangxang saite Isrelae ceng hawlai netä na tea kawng te lo thui te vi.

Jako 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathai 10:3

Filip hoi Bartholomew; Thomas hoi tamut congkung Mathai, Alfaias capa Jaem, Thaddaias;

Mathai 13:55

Lehtama capa na ai maw? Meri to amno na ai maw? Jaem, Joseph, Simon hoi Judas hae amnauknawk na ai maw?

Mathai 19:28

Jesuh mah anihcae khaeah, “Loktang ta-ah kang thuih o: Kami Capa to Dung Kangtha thungah lensawkhaih tangkhang nuiah anghnut na-ah nangcae ka hnukbang hlaihnetto loa Israel caeng hlaihnetto uk hanah tangkhang nuiah nanghnu o toeng tih.

Marka 3:18

Andru, Filip, Bartholomew, Mathai, Thomas, Alfaias capa Jaem, Thaddaias hoi caeng palung kana Simon hoi

Luka 22:30

Ka Poenghaih thungah ka caboi ah na caa na nae o ueloa Israel caeng hlaihnetto nuiah uk hanah tangkhang nuiah nanghnu o tih.

Luka 6:15

Mathai hoi Thomas, Alfaias capa Jaem hoi caeng palung kana Simon,

Johan 12:26

Ami doeh kai ih toksak han ka koeh loa ka hnukah baang han oh, tona-ah ni loa kai ih tamtoeh loa ka ohhaih khaeah om toengh tih. Ami doeh kai ih toksah kami loa Pa mah khangzahaih to paek tih,” tiah a naa.

Johan 7:35

Judah kami akaatawn kungnawk loa angmahcae salak thungah, “Aicae mah hnuk o han aiah naamaw caeh han a thuih toeng? Aicae caeng kaminawk ohhaih Grik vangpui maemaeto ah caeh moa Grik kaminawk to patuk han a thuih maw vai?

Angtawtha 1:13

Anihcae loa Vangpui thungah akun o moa angmahcae toemhhaih ih akhaan ah to a dawh o tahang: Piter, Johan, Jaem hoi Andru, Filip hoi Thomas, Bartholomew hoi Mathai, Alfaias capa Jaem, acaeng palung kana Simon, hoi Jaem capa Judas cae ni.

Angtawtha 12:17

Lok tuentaek aiah oh duem hanah ban hoiah matsak o moa Angraeng mah kawbangmaw thongim thung hoitoah a loihsak tito a thuih pae o. “Ahi hae Jaem hoiah taangca thoemtonawk khaeah thui pae oah,” tiah a naa; topacoengah kalah bangah to a caehtak.

Angtawtha 15:13

Lok a thuih hoi boih na-ah Jaem loa angdoet moa, “Naukamzanawk, ka lok hae tahngai oah!

Angtawtha 15:21

Kawmawtiah Mosi ih Tawklok to Sabbath ni kruek sinakok ah tue ka sawk parai thung kroek tuektuek ah oh boah moa hi lok hae vang kruekah thuih taphong ah oh boah,” tiah a thuih bae.

Angtawtha 15:23

Anihcae loa taangcanawk mah khangza o phi ih kami longhnetto Barsabbas tiah kawk o ih Judas hoi Silas to a qoih o moa anih hnit ban ah ahlimbang ih ca hae a pat pae o: “Kaicae kawkpatoehnawk hoi kacoetanawk, nangcae ih naukamzanawk mah Antiok vang, Siria prae hoi Silisia prae ih kaom Gentel naukamzanawk boih to ban kang sinh o.

Angtawtha 2:5

Tona-ah longnui ih kaom a prae kruek hoitoah kangzo bokhaih bangah ka zom Judah kaminawk to Jerusalem ah oh o.

Angtawtha 21:18

Akhawnbang ah Paul loa Jaem to angqum hanah kaicae khaeah angzoh moa khrihca kangkom kacoetanawk boih doeh acung o.

Angtawtha 23:26

“Klaudias Lisias mah Kahoih Koek, acozah ukkung angraeng Felik khaeah ban sinhhaih kang pat.

Angtawtha 26:7

Ato lok amaihhaih ih loa kaicae caeng hahlai hnettonawk mah Sithaw to qum thun ah ka bok o na-ah hak o thai tih tiah oepdoeng o haih ih to ni. Totiah ka oepdoeng pongah, Sangpahrang Angraeng, Judah kaminawk mah kai hae zae ang net o haih ih ni.

Angtawtha 8:1

Anih hum o to Saul mah doeh naa krak haih toeng. To ni roeroe loa Jerusalem vang ih Khrihca kangkom loa pacaekhlaekhaih katingai pauep amtong. Kawkpatoehnawk tiaialoa taangcanawk boiboih loa Judea prae hoi Samaria prae thungah anghaeh o dingdung.

Pawlae ma Rom märü üng kangkawng tähang tärü saite cae 1:1

Khrih Jesuh ih tamtoeh hoi Sithaw mah angmah ih Tamthang Kahoih thuih hanah qoih moa kawk ih kawkpatoeh kai Paul mah ca kang pat o.

Galati 1:19

Angraeng ih amnauk Jaem tiaialoa kawkpatoeh kalah midoeh ka hnuh ai.

Galati 2:12

Jaem mah patoeh ih kami thoemto toah a phak o ai nahlanah Piter loa Gentel naukamzanawk hoiah buh a cak o tuektuek. To-e to kaminawk ang phak o pacoeng na-ah loa Gentel kaminawk to yaetak ving moa anihcae hoiah buh cak koeh ai boah, kawmawtiah angmah ka bong haih tangzat ka aat kaminawk to a zit pongah ni.

Galati 2:9

Pahoikung ah dawn ih Jaem, Piter hoi Johan cae mah Sithaw mah kai hanah paek ih tok kalensawk tiah panoek kop o; topongah toksah ampui ah oh o batiah anihcae loa Barnabas hoi kai hae ban ang sinh o. Kai hoi Barnabas loa Gentel kaminawk salak thungah toksak han hoi moa anihcae loa Judah kaminawk salak thungah toksak hanah palung ka due o.

Filipi 1:1

Khrih Jesuh ih misong ah kaom kai Paul hoi Timote mah Khrih Jesuh hoiah kangpaeh ah kaom Filipi vang ih Sithaw kaminawk boih khae hoitoah nangcae Khrihca kangkom thungih pahoinawk hoi kacoetanawk khaeah ca kang pat o.

2 Timote 4:21

Siktue ai nahlanah angzoh thaih hanah panki ah. Zubulas, Pudens, Linas hoi Klaudia cae mah ban ang sinh o moa Khrihca kalahnawk mah doeh ban ang sinh o.

Titas 1:1

Sithaw ih tamtoeh hoi Jesuh Khrih ih kawkpatoeh kai Paul mah ca kang pat. Sithaw mah qoih ih kaminawk ih taanghaih to angcaksak han hoi aicae bokhaih mah patuk ih loktang bangah zaehoi hanah kai hae qoih ah ka oh moa patoeh ah ka oh.

1 Piter 1:1

Jesuh Khrih ih kawkpatoeh Piter kai mah Pontas, Galati, Kappadosia hoi Bithinia prae thungah kanghaeh dung, misacawn kaminawk batiah kho ka sah, Sithaw mah qoih ih kaminawk khaeah ca kang pat o.

2 Piter 1:1

Jesuh Khrih ih kawkpatoeh hoi tamtoeh kai Simon Piter mah, aicae ih Sithaw katoeng hoi Pahlongkung Jesuh Khrih ranghoiah atho kaom taanghaih paek ih kaminawk khaeah hi ca hae kang tarik o.

Judae 1:1

Jesuh Khrih ih tamtoeh hoi Jaem ih amnauk Juda mah Sithaw mah kawk ih Pa Sithaw amlunghaih hoi Jesuh Khrih ih khetzawnhaih thungah ka omnawk khaeah:

Lokphong 7:4

Topacoengah Sithaw ih tacik to lutae ah daengh ih kaminawk loa sangcumvaito hoi sangquipalito pacoeng sangpalito a phak. Ato kaminawk loa Israel caeng kami hlaihnetto thungih ni.