Galati 1:18 - Asang Khongso New Testament

¹⁸ Saning thumto akraa pacoengah Piter khaeih tamthang tamli to thaih koeh ah Jerusalem ah ka caeh moa anih khaeah tabaih hnetto kamdam.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹⁸ Säning thungtä qae te kätü-a, kai lä Peterae hai aeting hethang Jerusalem märü-a ly te vi. Äni hai mangtä käni hawlai bangawtä kai lä awng te vi.

Galati 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 1:42

Topacoengah Simon to Jesuh khaeah a caeh haih. Jesuh mah a khet moa, “Na hmin loa Johan capa Simon ni, to-e Kefas tiah kawk ah om tih,” tiah a naa. (Kefas tihae loa Piter tihoiah ahmong moa a thuihkoehhaih ih loa “lungsong” tihaih ih ni).

Galati 2:11

Antiok vang ah Piter angzoh na-ah mipui hma-ah padaeng, kawmawtiah a sak pazae tito hoihdak ta-ah amtueng.

Galati 2:14

Tamthang kahoih loktang lok bangah pazui o ai tito ka hnuk na-ah Piter to mipui hma-ah, “Nang loa Judah kami ah na oh e Judah hinghaih batiah hing aiah Gentel kaminawk batiah na hingh. Totiah nahaeloa kawbangmaw Gentel kaminawk to Judah tawk batiah hingh hanah na pacae thai tih?” tiah ka naa.

Galati 2:7

Poekhaih ih paek tuemtang ah Judah kaminawk khaeah tamthang lok thuih hanah Sithaw mah Piter khaeah tok to a paek batiah, Gentel kaminawk khaeah tamthang lok thuih hanah Sithaw mah kai hae tok a paek tiah a hnuk o lat.

Galati 2:9

Pahoikung ah dawn ih Jaem, Piter hoi Johan cae mah Sithaw mah kai hanah paek ih tok kalensawk tiah panoek kop o; topongah toksah ampui ah oh o batiah anihcae loa Barnabas hoi kai hae ban ang sinh o. Kai hoi Barnabas loa Gentel kaminawk salak thungah toksak han hoi moa anihcae loa Judah kaminawk salak thungah toksak hanah palung ka due o.