Yoˇhaˬ 5:7 - Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

⁷ Nar-eu khoerghaq, aqyawf-anr aerkhof naeq-eu, “Saqlaq-or! Ircuf nyinyi-aer ghaelar ngae, ngaq-anr lan-euq lafkhoer ciqur naeqlaf-eu tiqghaq-iq maqjawr-a. Ngar ur-ir-eu laer ghae ngae, aqcawq, ngaq-euq maeqhu nae ur-ir dzeur-eu mae.”

Akha

⁷ Naˇ-eu tsawˇ haˬ kʼoeˇ gʼaˬ ehˇ-eu, “Saˬ laˬ-oˇ, iˇ cuꞈ heu nyeh laˇ ngeh ngaˬ-ahˇ lah laꞈ kʼoeˇ ciˬ uˇ nehˬ laꞈ-eu tiˬ gʼaˬ-iˬ maˬ jawˇ-a. Ngaˇ kʼaˇ uˇ-iˇ-eu lehˇ gʼeh ngeh, aˬ cawˬ ngaˬ-euˬ mehˬ hu uˇ keuˆ-iˇ-eu meh.”

Yoˇhaˬ 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jaceuq 142:4

Ngar, ngaq-euq armar paw hawghae ngae, Haeqsher-eq, ngaq-anr tiqghaq-iq maq siqnya-a; Ngar caevzafduq maqpar jav-aer, Ngaq-euq nuima saflar-euq garkawv sharnoeq naeqlaf-eu tiqghaq-iq maqjawr-a.

Jaceuq 72:12

Aqyawf-anr kur-eu shaqzaq zanqzaq, irshaqzaq hawr-eu, Tiqghaq-iq cawba-eu maqjawr-eu deuq-anr, aqyawf bibuq-ir taef-a.

Yoˇhaˬ 5:2

Yeqlursaqlaeq meuq-euq lafkhoer, Yawr lanrkhaeq-euq dawqpae, Heqbyaer dawq Beqdeqsaqdar laer kur-eu lan tiq lan jav-eu mae. Lan heulan-euq dawqpae saeqghawv ngaq ghawv jav-eu mae.

Yoˇhaˬ 5:3

Saeqghawv heudeuq-euq lafkhoer, myavbaef baef-eu tsawrhaq, kuircawv cawv-eu tsawrhaq hawr-eu kuirshir lafshir shir-eu tsawrhaq, nar-eu tsawrhaq ghawqmya’ni yufluf-eu mae. Aqyawfmaf ircuf nyinyi-aer ghaelar-eu gar dawqluf-eu mae.

Yoˇhaˬ 5:4

Aryamq baw-awr tsaqlar ngae, mqtav ghaqkhaer lan-euq lafkhoer zafka le-awr, ircuf-anr lavnyi le-eu mae. Ircuf khoer nyinyi-aer ghaelar ngae, aqcawq-euq jeqhu ur-ir-euq ghaq-aq, aqjeq-euq nargawr narluf-eu khawf taqler-eu mae.

Yoˇhaˬ 5:6

Yeqsur, khoerghaq yufluf-eu gar ya’mawr ngae, aqyawf khoerlof-aer pyeufluf-eu myanrlar-euq siqnya-awr aqyawf-anr narhaq-eu, “Nawr taqlermawf mir-a lor?”

Lormav 5:6

Aqjeq mirnae aernar-aq, aqdui ghaq baqluf ngae, Kali-aq, nanpax paxtaq-euq aryamq-anr iqbaxzaq-euq gharduq shirdan-euq mae.

1 Gawˇliˬtu 9:24

Caevcae cae ngae, yawqghaq navluf caev-eu khawf, tiq ghaq taef-aer lafsawq za-eu mae laer nawmaf maq siqnya-eu le lor? Nawmaf khawf, lafsawq khoer-anr za’ni caevcae cae-awq.