Yoˇhaˬ 4:9 - Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

⁹ Khoerngae, Saqmaqlivma khoerghaq, aqyawf-anr aernaeq-eu, “Nawr, Yurdav tsawrhaq pyeuf-eu khawf, Saqmaqlivma pyeuf-eu ngaq-anr aqjox-aer ircuf shardawr-eu le?” Aqjeq mirnae aernar-aq, Yurdav tsawrhaq hawr-eu Saqmaqliv tsawrhaq yawkaq tiqjeq-iq maq mrtaf, maq cawqtaf-a.

Akha

⁹ Zaˬ miˬ zaˬ kʼoeˇ gʼaˬ ehˇ-eu, “Nawˇ-aˬ, Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ meh. Ngaˇ-aˬ, Saˬmaˬliˆ tsawˇ haˬ ma. Nawˇ ngaˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ iˇ cuꞈ shaˇ dawˇ kʼmˬ-eu nya.” (Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ-aˬ, Saˬmaˬliˆ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ nui daˆ daˆ-awˇ, kʼmˬ maˬ hawˇ-eu ni tseuˆ tiˬ gaˇ maˬ taꞈ nahˇ-a.)

Yoˇhaˬ 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maꞈtehˬ 10:5

Yeqsur, ghaqkhaer 12 ghaq-anr dawq heulof-aer bif-awr khaerghae-euq mae: “Nawmaf, aqcawq tsawrjeuq tsawrca-euq garma-anr taqcan-ir. Nawmaf, Saqmaqliv tsawrhaq-euq meuq-anr khawf taq urler.

Luˇkaꞈ 10:33

Aerkhawf, Saqmaqliv tsawrhaq tiq ghaq garma khoerkanr-anr canluf ngae, tsawrhaq khoerghaq ga-eu gar irkeuv-awr aqyawf-anr ya’mawr ngae, aqyawf-anr ghawqshaqgaq duidui-eu mae.

Yoˇhaˬ 4:27

Khoerngae nyiq pav-aer, aqyawf-euq zaqlanr deuq ghofkeuv le-euq mae. Yeqsur, zaqmiq aqbur tiq ghaq naeq-aer dawq ngaeqcawq luf-eu mirnae, aqyawfmaf zanqler-euq mae. Aerkhawf, aqyawf-anr heulof-aer tiqghaq-iq maq narhaq-a, “Nawr aqjeq sharpov luf-eu le? Nawr aqjeq mirnae aqyawf naeq-aer dawq ngaeqcawq luf-eu le?”

Yoˇhaˬ 8:48

Khoerngae, Yurdav tsawrhaq, aqyawf-anr aerkhof naeq-eu, nga’maf, “Nawr-aq, Saqmaqliv tsawrhaq pyeuf-eu uqtaf, naef ur-eu nga laer aer-eu khoer, tsaq-eu maqngeur-a lor?”

Gʼaˬkʼehˇ 1:8

Aerkhawf, Yawshawr Saflar, nawmaf-euq khoertav zafkale ngae, nawmaf baoq za taef-a. Khoernar-aq, nawmaf, Yeqlursaqlaeq hawr-eu Yurdav mirkhanq-euq lafkhoer, Saqmaqliv mirkhanq doeni hawr-eu mqdzer mirdzer-anr keuvni, ngaq-euq garkawv sarkir kamq-eu tsawrhaq pyeuflar taef-a.”

Gʼaˬkʼehˇ 10:28

Khoernar-aq, aqyawf, aqyawf maf-anr heulof-aer aernaeq-euq mae, “Yurdav tsawrhaq tiq ghaq, yawqkhanq yawqmir yawq-euq tsawrhaq naeq-aer cawq cawq-eu maqngeur nar-aq, aqyawfmaf jawr-eu gar ir-eu heu, maq janrkhmq-a laer nawmaf siqnya-eu mae. Aerkhawf, tsawrhaq tiqghaq-anr-iq maq cawqkhmq-eu hawr-eu maqshawr-eu laer taqsawx laer, Miqyaer, ngaq-anr maeqnaeq laf-euq mae.

Gʼaˬkʼehˇ 10:32

Khoermirnae, nawr, Yurbeq meuq-anr tsawrhaq khaerghae-awr, Beqtuvluv laer kur-eu Sirmoq khoerghaq-anr bi kurlaq-ir-awq. Aqyawf-aq, iqmalavshav-euq lawrdzer-anr jav-eu bawkhov janranq-eu Sirmoq-euq nymr-anr jawr-eu mae. Aqyawf larkeuv ngae, aqyawf, nawq-anr ja’maeq naeqlaf taef-a.’