Yoˇhaˬ 4:7 - Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

⁷ Khoerngae, Saqmaqlivma tiq ghaq ircuf khawfle-euq mae. Yeqsur, aqyawf-anr shar-eu, “Ngaq-anr ircuf bidawr naeqlaf-awq.”

Akha

⁷ Saˬmaˬliˆ tsawˇ haˬ zaˬ miˬ zaˬ tiˬ gʼaˬ iˇ cuꞈ kʼawꞈ le gaˇ, “Ngaˬ-ahˇ iˇ cuꞈ ui cuiˆ bi dawˇ laꞈ sheˇ” lehˇ Yeˬsuˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maꞈtehˬ 10:42

Ngar, nawmaf-anr aqdirma-aer aernaeq nyar, aqsur ghaq maqkaq, aqcawq taf-aer nyirdzaeq-eu ngaq-euq zaqlanr tiq ghaq-anr ircuf yawtsaef tiq khmq bidawr-euq taef khawf, khoerghaq-aq, guiqlanq maqza-aer maqghae-ar.”

Yoˇhaˬ 19:28

Khoerngae, yawqjeq navluf mrluiv jir-euq ma laer Yeqsur siqnya-awr, Yaerbof-euq lafkhoer boftaq-euq dawq byanlarni aer-eu, “Ngar ircuf maef nya!”

Yoˇhaˬ 4:10

Yeqsur, aqyawf-anr aerkhof naeq-eu, “Miqyaer nae bif-euq lafsawq hawr-eu, ‘Ngaq-anr ircuf bidawr naeqlaf-awq’ laer nawq-anr sharluf-eu ghaq aqsur ghaq la laer nawr siqnya lawnmr-aq, nawr, aqyawf-anr shar taef-a. Aqyawf khawf nawq-anr daef-eu jeq bif-eu ircuf bidawr naeqlaf taef-a.”

Yoˇhaˬ 4:6

Khoergar, Yaqkov-euq landuq jav-eu mae. Yeqsur ghaqdoer candoer-euq mirnae, landuq-euq dawqpae nuirluf-eu mae. Khoerngae yamq-anr nanlov caelar mawf-eu mae.

Yoˇhaˬ 4:8

(Khoerngae yamq-anr zaqlanr deuq meuq-anr dzaqdzaq dawrdawr zeurler-euq mae.)