Yoˇhaˬ 4:5 - Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

⁵ Khoermirnae, aqyawf, Saqmaqliv mirkhanq-anr jav-eu Surkaq laer kur-eu meuq tiq meuq-anr irkeuv-euq mae. Meuq heumeuq-aq, Yaqkov nae aqyawf-euq zaqyo Yorsaev-anr biftaq yaf-euq mirtsaq khoertsanr-euq dawqpae jav-eu mae.

Akha

⁵ Saˬmaˬliˆ miˇ kʼahˬ laꞈ kʼoeˇ, Suˇkaˬ lehˇ kuˇ-eu meuˬ tiˬ meuˬ-ahˇ aˬ yawꞈ iˇ keuˆ-euˬ meh. Meuˬ kʼoeˇ meuˬ-aˬ, Yaˬkoˆ neh aˬ yawꞈ-euˬ aˬ li Yoˇsehˆ-ahˇ biꞈ tsehˆ nehˬ-euˬ deh yaˇ miˇ tsaˬ dawˬ peh jaˆ-eu meh.

Yoˇhaˬ 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luˇkaꞈ 9:52

Khoermirnae, aqyawf-euq maeqhu ghaqzaq ghaqkhaer deuq-anr khaer-awr bile-euq mae. Aqyawfmaf, Yeqsur-euq gharduq lavsavtaq ler-eu laer Saqmaqliv tsawrhaq-euq pu tiq pu-anr le’ur-euq mae.

Yoˇhaˬ 4:12

Nawr, landuq heuduq bifnaeq laf-euq, aqdui-euq aqda Yaqkov navmaqtser huiqdzaeq-eu le lor? Aqyawf hawr-eu aqyawf-euq zaqdeuq, aqyawf-euq jeqzaq deuq khawf, landuq heuduq-anr dawr-euq mae.”

Yoˇhaˬ 4:39

Zaqmiq aqbur khoerghaq, “Ngaq nae khar mrdzeur yaf-euq yawqjeq navluf ngaq-anr jadov naeqlaf-euq mae” laer sarkir kamq-eu mirnae, meuq khoermeuq-anr jawr-eu Saqmaqliv tsawrhaq ghawqmya’ni Yeqsur-anr janlar-euq mae.

Yoˇhaˬ 4:6

Khoergar, Yaqkov-euq landuq jav-eu mae. Yeqsur ghaqdoer candoer-euq mirnae, landuq-euq dawqpae nuirluf-eu mae. Khoerngae yamq-anr nanlov caelar mawf-eu mae.

Yoˇhaˬ 4:8

(Khoerngae yamq-anr zaqlanr deuq meuq-anr dzaqdzaq dawrdawr zeurler-euq mae.)