Yoˇhaˬ 4:16 - Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

¹⁶ Yeqsur, aqyawf-anr aernaeq-eu, “Ghofler-awr nawq-euq khaqdzerzaq kurlaq ler-awq.”

Akha

¹⁶ Yeˬsuˇ ehˇ-eu, “Nawˬ-euˬ kʼaˬ dzeˇ zaˬ kuˇ laˬ leˇ-awˇ oe-awˬ.”

Yoˇhaˬ 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yoˇhaˬ 1:42

Khoernar-aq, Aqdaeqlaeq, Sirmoq sheuq-awr, Yeqsur-anr dzoer-ir-euq mae. Yeqsur, Sirmoq-anr haw-awr aer-eu, “Nawr-aq, Yornav-euq zaqyo Sirmoq ngar-a. Aqkar nar-aq, nawq-anr Geqpar laer yakur taef-a.” (Geqpar laer aer-eu-aq, khaqlo laer aermawf-eu mae.)

Yoˇhaˬ 21:17

Yeqsur, aqyawf-anr smq pov tiqpov par narhaq-eu, “Yornav-euq zaqyo Sirmoq-or! Nawr, ngaq-anr gaq ma lor?” “Nawr, ngaq-anr gaq ma lor?” laer Yeqsur, aqyawf-anr smq pov narhaq keuvlaf-euq mirnae, Beqtuvluv noeqshaq lar-awr, aqyawf-anr aerkhof naeq-eu, “Sanqpaq-or! Nawr, yawqjeq navluf siqnya-eu mae. Ngar, nawq-anr gaq-eu nawr siqnya mae.” Yeqsur, aqyawf-anr heulof-aer aernaeq-euq mae, “Ngaq-euq yawrdeuq-anr bidzaq bidawr-awq.

Yoˇhaˬ 4:15

Khoerngae, zaqmiq aqbur khoerghaq, aqyawf-anr aernaeq-eu, “Saqlaq-or! Ngar, ircuf maqya maef-eu uqtaf, ngar, heugar ircuf maqya khawfleni, ircuf khoer ngaq-anr bidawr naeqlaf-awq.”

Yoˇhaˬ 4:17

Zaqmiq aqbur khoerghaq aerkhof-eu lafkhoer aer-eu, “Ngar, khaqdzerzaq maqbaw.” Khoerngae, Yeqsur, aqyawf-anr heulof-aer aernaeq-euq mae: “ ‘Ngar, khaqdzerzaq maqbaw’ laer nawr aer-eu-aq tsaq mae.

Yoˇhaˬ 4:18

Aqjeq mirnae aernar-aq, nawr ngaq zanr irdzeur-awr, nymq-mr nawq naeq-aer jawrluf-eu ghaq khawf, nawq-euq khaqdzerzaq maqngeur-a. Nawr tox-aer aer-eu-aq tsaq duidui mae.”

HeˬByehˇ 4:13

Khar baetaq-euq yawqjeq navluf, aqyawf-euq maeqshi zaftaq-euq tiqjeq-iq maqjav-a. Yawqjeq navluf aqyawf-euq maeqshi byacaevni pandzae taq-euq mae. Aqkar, aqdui, aqyawf-anr dawqdzawr ya mrnaeq-eu mae.

Panmaeq 2:23

Ngar, aqyawf-euq zaqdeuq-anr saef-awr bishir ma. Khoerngaejawr, ngar-aq, nuima hawr-eu nuinoeq nuidur-anr tsermr-eu ghaq ngar-a laer Kalizaq armur yawqmur navluf yasiq taef-a. Ngar, nawmaf yawqghaq navluf-anr yawqha nae mr-euq lof-aer geuxni bifnaeq ma.