Luˇkaꞈ 5:4 - Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

⁴ Aqyawf dawq ngaeqghaq-awr, Sirmoq-anr aernaeq-eu, “Lawq, ircuf yawnaf-anr jivur ghae-awr, ngaqshaq milarni za dzae-awq.”

Akha

⁴ Aˬ yawꞈ mehˬ nehˬ tsoˆ nehˬ gʼaˬ ngeh, Siˇmoˬ-ahˇ ehˇ nehˬ-eu, “Iˇ cuꞈ yaw naꞈ paw lawˬ heu gʼeh-awˇ, za dzeh ahˇ gʼeh-awˬ.”

Luˇkaꞈ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maꞈtehˬ 17:27

Aerkhawf, khoerlof-aer janr nar-aq, aqyawfmaf sanqtif tif-eu jeq nga. Khoermirnae, nawr, lan-anr ir-awr ngaqjuif juif-ir-awq. Juifmi baebae-euq ngaqshaq khoermawr-anr nyaef-awr, khaqmae ngawqnga ngae, pyur tiq byav anr-eu gar ya’mawr taef-a. Pyur khoerbyav yur-awr, arnyaf-euq gharduq, aqyawf maf-anr jeq dovler-awq.”

Luˇkaꞈ 5:5

Khoerngae, Sirmoq, aqyawf-anr aerkhof naeq-eu, “Sanqpaq-or! Nga’maf uqcif mirlanni dzae-euq khawf tiqmawr-iq maq dzaemi-aq. Aerkhawf, ngar, nawq-euq dawq narhaq-awr za dzae ma.”

Yoˇhaˬ 21:6

Yeqsur, aqyawf maf-anr aernaeq-eu, “Nawmaf, lawq-euq armar paw za dzae’anr ghae-awq. Khoerlof-aer dzae’anrghae nar-aq, nawmaf uicuiv dzaemi taef-a.” Khoermirnae, aqyawfmaf za dzae’anrghae ngae, ngaqshaq ghawqmya’ni pafler-euq mirnae, za maq gheudov coer-a.