Luˇkaꞈ 4:11 - Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

¹¹ Nawq-euq aqkuir, khaqlo-anr maqya gazawni, aqyawf maf-euq aqlaf nae nawq-anr ciq taef-a.’ ” (Jc 91:11-12)

Akha

¹¹ ‘Nawˬ-euˬ aˬ kuiˇ kʼaˬ lo-ahˇ maˬ bi ga zaw ni, aˬ yawꞈ maꞈ nawˬ-ahˇ ciˬ tehꞈ-a’ lehˇ kʼawꞈ ehˇ taˬ-euˬ meh.”

Luˇkaꞈ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jaceuq 91:11

Aqjeq mirnae aernar-aq, aqyawf, nawq-euq gharduq, Aqyawf-euq mqtav ghaqkhaer-anr dawq bif-awr, Nawq-euq garma dawqtawv luf-anr bi hawpir taef-a.

Jaceuq 91:12

Nawq-euq aqkuir, khaqlo-anr maqya gazawni; Mqtav ghaqkhaer deuq, aqyawf maf-euq aqlaf nae nawq-anr ciq taef-a.

Maꞈtehˬ 4:6

aqyawf-anr aernaeq-eu, “Nawr, Miqyaer-euq Zaqyo ngeur nar-aq, tsawqka ghae-awq. Aqjeq mirnae aernar-aq, Yaerbof-euq lafkhoer boftaq-euq, ‘Sanqpaq Miqyaer, nawq-euq gharduq, Aqyawf-euq mqtav ghaqkhaer-anr khaer-awr, Nawq-euq aqkuir, khaqlo-anr maqya gazawni, Aqyawf maf-euq aqlaf, nawq-anr ciq taef-a.’ ” (Jc 91:11-12)