Yoˇhaˬ 4:17 - Akha

¹⁷ Aˬ yawꞈ ehˇ-eu, “Ngaˇ kʼaˬ dzeˇ zaˬ maˬ baw.” Yeˬsuˇ ehˇ-eu, “Nawˇ kʼaˬ dzeˇ zaˬ maˬ baw lehˇ ehˇ-eu-aˬ, kʼaˇ ngeuˇ-eu loꞈ-ehˇ dawˇ coe ni ehˇ-eu meh.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

¹⁷ Zaqmiq aqbur khoerghaq aerkhof-eu lafkhoer aer-eu, “Ngar, khaqdzerzaq maqbaw.” Khoerngae, Yeqsur, aqyawf-anr heulof-aer aernaeq-euq mae: “ ‘Ngar, khaqdzerzaq maqbaw’ laer nawr aer-eu-aq tsaq mae.

Yoˇhaˬ 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yoˇhaˬ 4:16

Yeˬsuˇ ehˇ-eu, “Nawˬ-euˬ kʼaˬ dzeˇ zaˬ kuˇ laˬ leˇ-awˇ oe-awˬ.”

Yoˇhaˬ 4:18

Nawˇ-aˬ, ngaˬ zahˇ iˇ paˇ gʼaˬ-euˬ zaˬ miˬ zaˬ tiˬ gʼaˬ pyeuꞈ-awˇ, nymˬ-mˇ nawˬ nehˬ-ehˇ jawˇ luꞈ-eu gʼaˬ kʼawꞈ, nawˬ-euˬ kʼaˬ dzeˇ zaˬ maˇ maˇ ni maˬ ngeuˇ-a. Nawˇ ngaˬ-ahˇ ehˇ-eu teu tsaˬ meh.”

Yoˇhaˬ 4:29

“Ngaˬ neh kʼaˇ mˇ dzeuˇ yaꞈ-euˬ yawˬ jeˬ na luꞈ ehˇ mehˬ laꞈ nya-eu tsawˇ haˬ tiˬ gʼaˬ-ahˇ haw le sheˇ. Meˬsiˇya maˬ ngeuˇ nga lehˇ maˬ ehˇ nya luꞈ-a.”

Lormav 11:20

Naw maꞈ ehˇ-eu tsaˬ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ-aˬ, maˬ jah-eu miˇ neh bi deuˆ tsehˆ dzeh-euˬ meh. Naw maꞈ-aˬ, jah-eu miˇ neh ziꞈ luꞈ meh. Ehˇ kʼawꞈ, nui ma taˬ huiˬ. Yahˇ yahˇ-ehˇ dehꞈ-awˬ.